第66话

辛美尔逝世二十九年后，一行人在要塞城市海斯安顿下来，前面还有几天空闲时间。为了报复菲伦平时的尖酸刻薄，休塔尔克壮起胆子约她出去，令他震惊的是她平静地接受了，然后走开去定时间。他感到慌乱，害怕她可能还在生气，于是在晚餐时向芙莉莲说明了整个情况，并恳求她建议怎样才能取悦这个女孩。

芙莉莲打趣说她应该懂少女的心思，毕竟她自己就是个年轻女孩，但很快她就帮不上什么忙了，只是提议请休塔尔克吃顿饭，就好像他是个孙子一样。当他第二次说漏嘴进行这种比较时，她警告说第三次会让她发三天脾气，那种曾经连辛美尔都感到颤抖的脾气。

回到眼前的事上，芙莉莲承认她可能知道几个菲伦会喜欢的地方，并带领休塔尔克走访了其中几处，最后在俯瞰整个城市的安静高地结束。休塔尔克惊叹于她对女孩的了解程度，但芙莉莲转移了功劳。是海塔记录了菲伦的每一个喜好并传递了下来，希望芙莉莲能扮演起父母的角色。她坦白自己起初很难找到任何菲伦真正喜欢的东西。

休塔尔克坚持认为，记住这一切仍然让她成为了一位好家长，这句赞美软化了她，让她把抱怨次数降回了一次。这次交流描绘了这个围绕着孤女和曾照顾她的已故牧师所形成的非同寻常的小家庭。

到了早晨，菲伦举着两套衣服想要芙莉莲评判哪套适合她，而半睡半醒的芙莉莲嘟囔着说它们看起来一模一样，然后让菲伦给她绑头发，因为这个漫不经心的回答惹得菲伦生气地扎了一个辫子。休塔尔克和菲伦随后在街上碰面并一起出发。本话中贯穿的一个细节是，菲伦会根据她的心情给芙莉莲编不同的辫子，一位澡堂女工后来称赞了这个习惯，却不知道它的来源。