第82话：万物化转为黄金的魔法

邓肯将小队带入为结界管理者保留的木屋，他的前任们几乎从未使用过这个地方。芙莉莲明白其中的原因，因为即使在封印的后面，离马哈特和黄金如此之近，任何魔法使都会感到不安。菲伦变得面色苍白，而对这种感觉免疫的战士休塔尔克问她哪里不舒服。她解释说，问题在于完全没有魔力；黄金乡没有散发出任何东西，在她的感知中，它是一个巨大而完美无瑕的金块，而不是任何魔法物质。芙莉莲证实了这种解读，并给出了原因，即迪亚哥鲁泽，这是马哈特所使用的点金诅咒，一种无人能将其感知为魔法的术式。它不可逆转、不可见、对任何护盾或闪避免疫，这使他成为最危险的崩贤，她警告说只有赛莉耶才能对抗它。当邓肯开始转述他所了解到的信息时，她打断了他并首先给出了结论，而他也给出了结论：马哈特是不可战胜的。

她接着说，诅咒是魔族和怪物使用的阴暗技艺，是那种使人昏睡、石化或重写物质状态的魔法。休塔尔克认为借助女神力量的僧侣可以解除它，但邓肯说这种疗法只适用于普通的诅咒，芙莉莲补充说，马哈特曾经在北部诸国镀金的许多勇士再也没有回来，甚至连神圣力量也无法触及。

在木屋之外，莱鲁宁和艾黛尔在交付了调查报告后骑马前往奥伊萨特，疲惫的艾黛尔问他为什么要为邓肯做这么多。他回忆说，他们曾经是帝国军中年轻的魔法使，虽然性格不同，但却是坚定的朋友，当他不擅长交际的性格导致他被赶走时，只有邓肯拒绝抛弃他，莱鲁宁发誓要报答这份善意。他将邓肯描绘成一个热情且对已故妻子忠贞不渝的人，这个男人多年来一直谈论着回家，直到这谈话逐渐淡去，五十年就这样溜走了，直到黄金吞噬了他出生地的消息最终触动了他。莱鲁宁的希望是让他的朋友回到那个真正的家，而不是它现在变成的那个闪闪发光的废墟。艾黛尔想知道他们是否太迟了；他承认了这一点，但并没有责怪任何人，而是悲伤地表示，他们年轻时都没有明白，人类的生命是有限的，“总有一天”是一个谎言。他称这是他作为一个疲惫老人的最后一战，并相信邓肯能够完成他自己无法企及的英雄壮举。在木屋里，邓肯重复说马哈特是不可战胜的；芙莉莲称此事已成定局，而休塔尔克恳求她继续听下去。

菲伦意识到黄金乡被感知为纯金而不是魔法，芙莉莲认出这是迪亚哥鲁泽，马哈特无法被逆转甚至无法被感知的诅咒。邓肯的结论很直白：马哈特是不可战胜的。在回家的路上，莱鲁宁告诉艾黛尔他欠邓肯的恩情，以及他对其遗憾，即让五十年时光流逝才去报答。

本话详细介绍了迪亚哥鲁泽，这是马哈特掌握的点金诅咒，它能够抵抗逆转、躲避魔法感知、无视任何防御，并且无法被闪避。正如文中所解释的那样，这种组合就是为什么马哈特被认为是七人中最致命的崩贤。