概要
回溯至1909年，马斯坦少校在战争结束时目睹霍克艾学员埋葬一名伊修瓦尔孩童。因将父亲纹在背上的焰之炼金术研究托付给成为大屠杀英雄的男人，且自己也自愿参与其中而深感负罪的莉莎，请求罗伊烧掉那些笔记，以免再有人据此成为新的焰之炼金术师，罗伊答应了她。
回到现在，在中央市地下的隧道中，霍克艾将枪口对准长官的头部。她的陷阱奏效，她指出真正的罗伊在两人独处时一定会直呼其名，从而揭穿伪装成马斯坦的恩维，后者卸下伪装试图逃跑。她接连清空数把手枪的子弹射向他，但人造人拒绝死去，直到被枪声吸引的真正焰之炼金术师从相邻通道冲出。
重要事件
罗伊以火焰灼烧恩维，直至其身体无法再生，随后将蠕动的幼体形态踩在靴下。正当他准备以最后一击火焰将其焚尽时，霍克艾却将枪口转向他，宣称他已经做得够多，并发誓要亲手了结这个怪物。爱德华与斯卡赶到，钢之炼金术师以炼金术擒住恩维，劝罗伊直视自己因愤怒而扭曲的面容，问他是否愿以此面目成为大总统。当霍克艾发誓若被迫向罗伊开枪便会随他一同赴死时，罗伊终于放下了仇恨。
爱德华看穿了恩维残忍的根源，即人造人嫉妒人类能够相互扶持，而这正是其同类永远无法做到的。羞愤难当的恩维从体内扯出贤者之石，化为尘埃消散。在上方，亚历克斯将斯洛斯击退回原位，奥利维亚鼓舞中央士兵，布卡尼尔在法尔曼引导布里格斯部队、伊兹米徒手挖出入口隧道后夺取了克莱明办公室。在深处，冯·霍恩海姆终于抵达父亲大人的圣域。
常见问题
霍克艾是如何识破伪装成马斯坦的恩维的？
霍克艾将枪口对准假扮成马斯坦的身影，并指出真正的罗伊在两人独处时总是直呼她的名字，从而揭穿了变形后的恩维的伪装。
为什么莉莎·霍克艾会请求马斯坦烧掉她父亲的研究？
在1909年的回忆中，霍克艾请求马斯坦烧掉纹在她背上的焰之炼金术研究，因为在经历了伊修瓦尔战争的惨剧后，她不希望这些笔记被用来再造出另一位焰之炼金术师。
恩维在《烈火的彼端》中是如何死去的？
在马斯坦古将其灼烧至无法再生后，倍感屈辱的恩维从自己体内扯出贤者之石，随后化为尘埃消散，无法忍受自己被相互扶持的人类所超越。
爱德华·艾尔利克是如何阻止马斯坦古杀死恩维的？
爱德华通过炼金术控制住恩维，并劝马斯坦古正视自己因愤怒而扭曲的表情，质问他是否想以这副面孔成为大总统，这番话帮助马斯坦古从复仇的冲动中清醒过来。
在本集中央的战斗中伊兹米·柯蒂斯在做什么？
当布里格斯部队为争夺中央的控制权而战斗时，伊兹米·柯蒂斯徒手挖掘了一条通往城内的通道，以帮助布里格斯部队突破防线。
资料来源与参考信息
想了解更多关于炼狱彼端的内容？Fandom上的《钢之炼金术师》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《钢之炼金术师》动画、漫画及官方资料原创撰写。《钢之炼金术师》由Hiromu Arakawa原作、史克威尔艾尼克斯出版、BONES制作动画。《钢之炼金术师》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归BONES与史克威尔艾尼克斯。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归史克威尔艾尼克斯与Hiromu Arakawa。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
官方资源：
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
