《活力全开》是《钢之炼金术师》漫画第81话，属于布里格斯篇，收录于第20卷。日文标题是一句充满干劲的台词，直接取自爱德华的对白。
关键事件
本话延续北方的布里格斯故事线，在阅读顺序上位于第80话与第82话之间。其充满活力的标题呼应了爱德华在结尾处的一句收束性台词。
备注
日文原标题 Baribari no Zenkai 大意为干劲十足或活力迸发，取自爱德华在本话末尾的台词。由于该台词在美版中被改动，章节标题也随之变更。2009年版动画将同一短语译为全速前进。本话于2008年3月12日在日本刊载，英文版于2009年9月15日出版。
常见问题
《钢之炼金术师》第81话标题“A Full Recovery”的含义是什么？
第81话的日语原标题“Baribari no Zenkai”大致可译为“干劲十足”或“活力全开”，取自爱德华·艾尔利克在该话结尾的台词。
2009年版《钢之炼金术师》动画如何命名这一章？
2009年版《钢之炼金术师》动画将第81章改编为题为《全速前进》的一集，沿用了爱德华结尾台词中那句充满干劲的话语。
第81章属于哪个篇章和哪一卷？
《完全康复》是《钢之炼金术师》漫画的第81章，属于布里格斯篇，收录于第20卷。
第81话在日本和英语版分别于何时发布？
第81话于2008年3月12日在日本出版，英语版则于2009年9月15日出版。
《完全康复》前后分别是哪几话？
《完全康复》之前是第80话 归来的父亲，之后是第82话 以心为系的家人。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第81话：活力全开的内容？Fandom上的《钢之炼金术师》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《钢之炼金术师》动画、漫画及官方资料原创撰写。《钢之炼金术师》由Hiromu Arakawa原作、史克威尔艾尼克斯出版、BONES制作动画。《钢之炼金术师》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归BONES与史克威尔艾尼克斯。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归史克威尔艾尼克斯与Hiromu Arakawa。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
官方资源：
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
