孤独的斗争

在日本活动的后人类之一矢口三治在公共街道上杀害一名男子，荒卷向小队通报该行为被一名路过的记者拍下。受害者田所浩一担任住宅统制省的保安总局长，荒卷命令部队搜寻其他符合相同模式的杀戮。

拜访三治的一位旧日教官后得知，他正遭受后人类在完全转化前常见的过热之苦。普琳在侵入警方记录后找出九十二份手法吻合的尸检报告，其中大多数几乎可以确定为同一凶手所为。死者多为非法取得日本国籍的移民与难民。

线索追溯至三治的首个受害者石渡，他在东京重建计划中将这些移民当作廉价劳动力剥削，同时让他们以虚假身份领取福利。荒卷与少佐将警告带给田手首相，指出其岳父、国会议员大友幸雄经营着与该项目相关的建筑公司，可能是下一个目标。田手得知老人曾试图贿赂田所后感到刺痛，但仍坚持先亲自与之对质。

尽管安排了一台塔奇克马守卫，幸雄仍在当晚被杀。田手指责公安9课，神秘的约翰则要求编造掩盖故事以埋藏后人类的秘密。田手反而要求发布一份病死的虚假报告，并配合一条旨在引出三治的真实新闻。

诱饵奏效。当田手接手岳父的公司职务时，三治与之对峙并追问其目的，田手回答他意在恢复国家昔日的荣光。少佐逼近，将三治打至屈服并对其施加电子脑锁定，随后约翰将失去意识的后人类带走。本集为《攻壳机动队：SAC_2045》第九集，副标题为身份盗窃，位于陀古萨之死带来的结果与导致熄火的原因之间。