你什么都不懂！

下半部在罗修的旁白中展开，距离首都陷落已过去七年。卡米纳市在铁佩林的废墟上崛起，老可可已被悄然揭露为兽人，而深层疑问仍未得到解答，螺旋力究竟是什么，以及罗杰诺姆为何将人类囚于地下。在无人看见的地方，一个计数器正不断跳动。

西蒙如今担任最高指挥官，被首席辅佐官罗修不断堆积的文件埋没。妮亚在出席由奇坦、达亚卡、伊拉克、基德、佐尔西、乔尔冈和巴林博参加的评议会前为他送来午餐，利隆在会上报告探测火箭将在一天内抵达月球。气氛因乔尔冈无法说明自己负责的人口普查而变糟，罗修斥责全场并接管了市民统筹局的权限。旧部们事后在餐厅里一边吃着猪鼹排一边抱怨罗修，餐厅老板正是西蒙故乡村落的前村长，如今一身俗艳的暴发户打扮。

妮亚向已与达亚卡结婚且身怀六甲的基约倾诉，西蒙向她求婚而她因对言语的困惑而拒绝了。基约建议她凭感受而非词汇来回答，通过电话妮亚欣然接受，西蒙在卡米纳雕像前接起电话，回想起优子早已离开这座城市的往事。这一刻被维拉尔正在与葛雷帕尔中队交战的消息打断。指挥官吉米与达莉将其击败并逮捕。维拉尔坚称自己是在保护被强行带到地表的不愿离家的地下居民，并指责西蒙正走上罗杰诺姆的老路，罗修则驳回了这一辩解。当西蒙质疑强制迁移，并询问第一百万个人类会怎样时，罗修低声说西蒙什么都不懂。

在实验室中，冈布尔报告生物计算机已成功启动，并奉承罗修是在西蒙与评议会日渐懈怠时唯一维持政府运转的力量，基侬与研究员们向他敬礼。当晚妮亚从医院打来电话，基约已产下一名女婴安妮。在月球内部，隐藏的计数器跳到一百万。城市上空撕开一道传送门，一台无面机械向天际倾泻能量光束。电话线中断，发光的红色回路纹路爬满妮亚的身体，她发出尖叫，而后赶到的基雅尔只找到她掉落的手机。

枪炮与刀刃在入侵者的屏障前毫无作用，葛雷帕尔中队被逐个击破，仅剩吉米与达莉幸存，旧颜面已无可用，早在数年前就作为螺旋王时代的遗物被废弃。一道射向达莉的光束被钻头挡下，西蒙违抗罗修的命令驾驶红莲螺岩出击，回应说城市的安全高于职务，而旧驾驶舱是唯一能让他做回自己的地方。他以吉加钻头突破摧毁了机械，但其发光的碎片却在周边街区引爆，罗修冷冷指出西蒙是盲目出击。随后妮亚的全息影像布满天空，代表反螺旋族宣告人类已达到螺旋力危险等级二，人类歼灭系统现已启动。

时间跳跃开始，卡米纳市在铁佩林废墟上建立，西蒙担任最高指挥官，罗修担任首席辅佐官，昔日队友们填满评议会。

西蒙向妮亚求婚，她在最初的困惑后接受，基约与达亚卡被揭示已结婚，他们的新生女儿安妮成为第100万个地上人类。

葛雷帕尔中队在吉米与达莉麾下首次登场，永久性地使恩奇杜杜失去作战能力并逮捕维拉尔。

首台穆甘来袭，其死亡时的自爆摧毁了部分城区，妮亚被反螺旋族附身，人类歼灭系统启动。

从本集起，英语配音中妮亚的声音由布里奇特·霍夫曼接替，此前由海登·沃尔奇配音，她因个人原因退出。

信息密集的开篇还带来了老可可作为兽人身份的揭露，以及冈布尔与希贝拉的首次登场。

本集于2007年7月22日在日本首播，2008年10月6日播出英语版。