不择手段也要活下去

卡米纳市陷入骚乱。民众将月球灾难归咎于西蒙，推倒了卡米纳的雕像，罗修为戴着镣铐的英雄带路，告诉他民众如今看待他的方式正如上一代人看待罗杰诺姆。必须进行审判，他坚持道，因为国家生活在法律之下。罗修补充说，进步历来需要牺牲，并以卡米纳之死造就更坚强的人们为例，这激怒了西蒙。在将他留在简陋的羁押室前，罗修收走了核心钻头，并讽刺道，西蒙力量的源泉竟引发了人类的危机。被守卫拦住的西蒙大喊，罗修根本不理解卡米纳的内心，并将他比作阿戴村的祭司。

另一边，琪雅尔在病房里向达雅卡抱怨罗修以及姐姐琪侬的巨大变化。李隆苦思如何处理穆甘爆炸后的残骸，直到阿登堡无意转动椅子给了他灵感。一份调查报告送至罗修手中：三十六座地下城市可以承受撞击，容纳六十四万人，这意味着还有三十六万人无处可去。随后，生物计算机记录中的一项发现将他引向政府大楼下方罗杰诺姆遗留的隐藏遗物。

审判以死刑告终。基坦勃然大怒，指出巴林博担任了西蒙的辩护人，而罗修的部下金布利负责公诉，审判者正是罗修本人。罗修回应称，责任必须由某人承担，而只有西蒙符合条件。争论之中，妮娅在西蒙面前显现，揭示反螺旋族要为所有螺旋生命带来绝对的绝望。她没有给出解释，只留下了两周期限，并轻抚他的脸颊；西蒙注意到订婚戒指仍戴在她的指上，随后她便通过传送门消失。

警报随即宣告一台巨大的穆甘摧毁了里特纳并转向首都。西蒙恳求归还红莲螺岩，甚至提出可在机体上携带炸弹以保证不会逃脱。罗修做得更进一步，让琪侬坐在红莲螺岩内，身边放置炸药，起爆器系在她的腰间；他解释说，这是她自愿为之，以确保西蒙活着归来。当机体与蜂群交战时，罗修向全市广播了死刑判决以及基于三十六座避难所的全面疏散计划，承诺首都居民可搭乘可进行宇宙航行的方舟红莲撤离，街道为他欢呼。

琪侬发现一台绿色的穆甘似乎在指挥其余个体，于是西蒙向其下方掘进。妮娅的幻影向他道别，随后另一名敌人将其击退，在舰队环绕之际，他释放了巨钻极大。爆炸消灭了来袭者，却也重创了红莲螺岩，而绿色的指挥个体幸存下来。吉米与达莉率领葡萄梨小队携新装备赶到，以螺旋爆破弹摧毁该生物，并以龙卷护盾阻止其碎片坠落引爆。

事后，西蒙向琪侬承认，出现在他面前的妮娅并非他所认识的那个人。他交出核心钻头，罗修宣布红莲螺岩将被送往废弃场，愤怒的基坦因姐姐所面临的危险而向罗修挥拳，却被琪侬扇了一巴掌，她为自己的选择辩护。西蒙被送往林卡恩监狱，牢房中的同住者竟是维拉尔。

由罗修主持的法庭以战争罪判处西蒙死刑，巴林博仅为象征性辩护，金布利担任公诉人。罗修暂时接管政府并占有核心钻头。妮娅传达了反螺旋族关于绝对绝望的最后通牒以及两周倒计时。

葡萄梨小队首次展示螺旋爆破弹与龙卷护盾对抗穆甘，红莲螺岩被定为报废处理，西蒙抵达林卡恩监狱，发现维拉尔已在牢房中等候。

日文标题Ikinokorun da Donna Shudan o Tsukatte mo可译为英文播出标题不择手段也要活下去。该集于2007年8月5日在日本首播，英文版于2008年10月13日播出。

本集位于第18集与第20集之间，开启了故事时间跳跃后的监狱篇章，为接下来数集中西蒙与维拉尔的搭档关系埋下伏笔。