泡温泉泡到腻为止！！

穿越沙漠时，卡米纳向西蒙讲述人类眼睛为何朝前，是为了盯住远方的地平线并不断前进。西蒙给出了自己的理解，朝前的眼睛也能让人注视走在前方者的背影，他觉得这正是罗修被他们吸引的原因。气氛因利隆判断敌方回归点位置不断变动而变糟，又因优子将臭气熏天的男人们赶出驾驶舱而更加糟糕。兔子外形的颜面随后伏击了队伍。红莲螺岩击退了大部分，但有一台溜走，罗修主张跟踪它返回敌方基地而非将其摧毁。浓雾吞没了逃亡的机体，队伍反而遇见一位老人老可可，他将他们引向一家旅馆，众多兔女郎将队员们当作英雄殷勤招待。老板娘甚至似乎早已知道卡米纳及其旅团。唯有罗修对这份热情感到可疑。

晚餐带来另一个意外，基约、基侬与基雅尔在没有哥哥的情况下出现，她们追踪一台颜面进入同一片浓雾并遇见了同一位老人。所有人前往宣传中的温泉，男女浴池之间隔着一道墙，让卡米纳大为不满。他在打发时间时向西蒙讲述有朝一日抵达月球的梦想，并交换一路以来的回忆。当浴池另一侧陷入异常的寂静时，西蒙托起卡米纳张望，女人们已消失不见。片刻后一台巨大的颜面从旅馆中冲出，老板娘暴露出兽人的真面目。西蒙冲进螺岩，但敌方兽人在卡米纳登机前就将红莲拖走。他跳上巨型机体去营救被俘的女性，却发现优子已怒不可遏，她亲自开枪打破牢笼，与兔女郎和蟾蜍般的兽人展开混战。

被武装敌人逼入绝境，愤怒的卡米纳一路猛打突围并呼叫西蒙前来接应，不知怎的全体人员竟挤进了螺岩单人驾驶舱。被落下的罗修偶然撞见拖走红莲的盗贼，亲自操纵被盗机体并将其摧毁。重聚并重新合体后，红莲螺岩将巨大的墨镜当作武器击倒巨型颜面。胜利仅持续数秒，一道能量炮轰击而来，维拉尔宣告自己驾驶着恩奇回归，让全队震惊不已。

维拉尔迎来第二次重要登场，其新颜面恩奇都在本集结尾首次亮相。罗修首次在战斗中驾驶颜面，单枪匹马夺回被盗的红莲。黑兄妹的三姐妹基约、基侬与基雅尔与大红莲团相遇，团队得知敌方回归点是移动的而非固定的。

原版因被判定过于暴露而未能在日本播出，重制为部分总集篇后于2007年5月6日播出，收录被删内容的导演剪辑版出现在DVD中，该版本去除了回放填充，转而加入更多福利镜头与被删笑点，包括卡米纳被骗交出红莲以及吉米在浴池中的糗事。家庭发行版的替代标题可译为有些东西我非看不可！！本集也是美国播出时被删减最多的一集。兔女郎招待们是对其他盖纳克斯相关作品角色的客串再设计，涉及飞跃巅峰、飞跃巅峰2、新世纪福音战士、魔力女管家与阿倍野桥魔法商店街。兔子颜面可在人形与四足形态间切换，这一能力在剧中 otherwise 仅限于精英机体，澡堂老板则是伪装成女性的狐狸型兽人，呼应了日本民间传说中会变形狐妖的形象。这也是首次在夜间进行的颜面战斗，敌机通过电力驱动规避了兽人通常畏惧夜晚的弱点，其驾驶员声称自己的种族本就是夜行性。