别做鲁莽的事

闪回镜头始于一个被奴役的外星种族瑞隆人，他们反抗维特鲁姆监工的起义引发了一场致命的爆炸。在阿加尔皇帝的大殿里，领导层就回应策略展开辩论。克雷格主张进行大规模清洗，而泰德斯认为帝国的残暴孕育了起义，摄政王斯拉格则站在阿加尔一边，认同弱者必须被迫接受自然法则的信念。阿加尔下令杀死四分之一的瑞隆人，并暗示整个种族可能随后灭绝，使泰德斯陷入沉默。不久后，泰德斯刺杀了皇帝，为斯拉格崛起为大摄政王、发起大清洗并利用恐惧重塑维特鲁姆人民铺平了道路。

在现在，泰德斯向星际联盟简要汇报了斯拉格的位置以及尚未返回家园的分散维特鲁姆人。马克录制了一份可能是留给艾娃的告别信息，随后船员们在战舰抵达尸横遍野的维特鲁姆环之前共享了一顿不安的晚餐，斯拉格及其幸存者正在那里严阵以待。

伏击演变成全面战争。泰德斯、战斗野兽、诺兰、艾伦、科技战甲、马克和奥利弗分散开来，对抗斯拉格派系的瑟拉、克雷格、卢坎、阿尼萨等人。太空赛车手释放出一群撕碎了大部分敌军的罗格纳兽，扭转了局势。斯拉格将诺兰拉到一边，就维特鲁姆的未来以及泰德斯研发的荒芜病毒展开争论，随后重新加入战斗。他撕下了奥利弗的手臂和下巴，当马克用尽全力击中他时，斯拉格带着魔鬼般的微笑承受了这一击，并称其毫无亮点。

别无选择之下，英雄们决定摧毁这颗星球本身。在泰德斯、诺兰和马克的全力推动下，太空赛车手的无限光束点燃了维特鲁姆的地核，抹去了这个世界。重创的斯拉格拒绝投降，扯下泰德斯的脑袋将其粉碎，并无情地殴打诺兰。他将拳头穿透诺兰的胸膛，并开始挖马克的头骨，但在最后一刻，他放开了这个男孩，带着残存的战士们撤退，而不是干掉他。

星际联盟战舰收容了身受重伤的马克和诺兰，并将他们送去治疗。几周后马克醒来，得知泰德斯死后艾伦现在领导着星际联盟，而诺兰则守候在处于昏迷状态、正在安装机械手臂和下巴的奥利弗身旁。马克对斯拉格为何放过他感到困惑，意识到幸存的维特鲁姆人已经从附近的每个星区消失，并推断出他们可能的目的地：地球。作为第四季的第七集（总第31集），其标题回应了塞西尔曾经在漫画中给马克的警告，并且终于让阿加尔皇帝拥有了完整的配音出场，同时戏剧化地展现了斯拉格的崛起。