尼尔·阿姆斯特朗，羡慕去吧

在一处沙漠发掘现场，一位名为布莱恩特的男子复活了古老的卡-霍尔，结果复活仪式出现了可怕的偏差。在其他地方，诺兰训练马克的飞行与耐力，与他赛跑至珠穆朗玛峰，并感叹维特鲁姆曾经带给整个银河系的和平，以及促使他来到地球的那场丧亲之痛。在家庭方面，黛比帮助悲伤的欧尔佳出售房屋，并觉察到诺兰在守护者惨案上隐瞒了什么，开始暗中调查达米安·达克布拉德。

马克与安贝尔进行了一次尴尬的出游，闪烁其词地回避着她关于出行的提问；与此同时，诺兰直接与达克布拉德对质，警告他远离自己的家庭。塞西尔赶来请求诺兰协助保护NASA的首次火星载人任务，但诺兰拒绝了，坚持认为家人和地球才是第一位的。马克主动请缨，在他的父母权衡风险后，他同意接受这趟为期两周的旅程。塞西尔私下承认，这次任务也是评估马克品格的一次测试。期间，诺兰和黛比追忆起他们早期那趟先糟糕后浪漫的罗马之旅，诺兰终于坦白塞西尔怀疑他参与了谋杀，并请求黛比信任他。

在火星上，马克忍受着枯燥的航行，直到宇航员们神秘失踪。想起火星人生活在地底下，他举起巨石，击退成群蜂拥而至的斯奎德星人，随后被带到火星皇帝面前。皇帝解释了这些寄生虫会毁灭世界的危险，并判处人类死刑。马克智斗火星人并带领船员逃脱，将他们的飞船推向安全地带，临走前还抓了一块纪念石，却不知道其中一名宇航员已经被替换并暗中受到了感染。回到地球，塞西尔将达克布拉德驱逐回地狱以掩盖诺兰的秘密，然而恶魔留下了线索供黛比发现，而机器人则通过为自己克隆新躯体推进着自己的隐秘计划。

马克首次前往另一个星球，为NASA的火星任务保驾护航，并第一次遭遇了火星人和斯奎德星人。他救出了三名宇航员，但罗斯·利文斯顿暗中被一名火星人替换并被遗留下来，随后被斯奎德星人寄生。

塞西尔将达米安·达克布拉德驱逐至地狱，以掩盖全能人的真相，然而恶魔为黛比留下了线索。机器人利用雷克斯·炸药的血液开始了克隆计划，而诺兰与黛比及塞西尔之间加剧的紧张关系加深了本季的核心谜团。

标题引用了漫画第18期中一名宇航员登陆火星时的台词。达克布拉德的命运刻意呼应了《守望者》中罗夏之死，塞西尔让他噤声以隐瞒诺兰的罪行，而恶魔正如罗夏那样留下了记录。

航天飞机起飞时可以看到双翼飞机的尸体，本集因其明亮且多元的动画风格而备受瞩目。这次任务直接为第二季爆发的更大规模斯奎德星人冲突埋下了伏笔。