“勇气”中的“G”

布加拉提小队仍在威尼斯的运河中滑行，全员保持高度警惕，确信老板已派出精锐护卫来追剿他们的叛变。当性感手枪吵着要吃午饭时，一行人在一家餐厅停下。米斯达、阿巴基奥和纳兰迦一边拿素食者开玩笑，一边由乔鲁诺负责警戒。一名路人与纳兰迦相撞，红酒洒在了他的西装上，当他大声叫喊时，三人误以为他是敌人而将其痛揍一顿。随后布加拉提神情严肃地部署计划，老板的替身能够消除时间，堪称无敌，但只要查明其真实身份就能将其暗杀，而特莉休正是通向这一线索的关键。她主动站出来，透露母亲曾在撒丁岛与老板相遇，因此那座岛屿是揭开老板加入热情之前身份的地方。

随后纳兰迦发现汤勺里的汤中有一条小鲨鱼咬穿了勺子。他召唤出航空史密斯开火，但鲨鱼消失后又在另一把勺子的液体中出现，猛地扑来撕掉了他的舌头。就在他的喉咙紧闭无法呼吸时，乔鲁诺用钢笔刺穿其气管让他得以呼吸，并为他培育出一条新的舌头。在阳台上观望的热情成员斯夸罗和提查诺注意到，仅靠冲击无法解决整支小队，因此打算将纳兰迦变成武器。

虽然恢复过来却惊魂未定，纳兰迦发现自己只能向同伴传递虚假信息，坚称敌人是个巨大的岩石状物体，并将他们引向运河。当团队轻信了这些谎言时，他甚至试图阻止乔鲁诺登上他们的船。布加拉提命令阿巴基奥用忧郁蓝调追踪敌人，却不知水正是该替身最薄弱的环境。当冲击在运河中浮现而纳兰迦指向它时，他的手臂却不由自主地转向了洗手间的方向，于是全队走进了一间布满水源、便于替身发动袭击的房间。原因随之明朗，提查诺已将谈话头植入纳兰迦的舌头，这是一个附着在舌头上的小型替身，迫使他只能说谎。

在洗手间内，阿巴基奥准备发动忧郁蓝调，而纳兰迦则拼命让所有人远离水，甚至向替身藏身的马桶中小便。众人离开后，谈话头迫使纳兰迦用自己的小刀割开手腕，以鲜血为诱饵引乔鲁诺靠近，但纳兰迦用航空史密斯射击管道，并以灼热的追踪弹灼烧止血。乔鲁诺终于意识到有敌人的能力在迫使纳兰迦说谎，然而受损管道漏出的水在地面汇成水洼，冲击从中猛然冲出，撕裂了乔鲁诺的喉咙。