来自远古的究极战士

乔瑟夫抵达罗马，在餐厅等候史特雷所说的联络人。因另一桌赌徒而心烦，他得知对方正是威尔·齐贝林之孙、自己本应会面的凯撒·安东尼奥·齐贝林。与此同时，史比特瓦根被证实仍然生还，桑塔纳石化的残骸已被移至财团总部，研究人员发现石质躯体仍具生命但可用紫外线灯压制，并在其中找到其他柱之男的面具，桑塔纳在其中位阶最低。

史比特瓦根在特里托内喷泉为两人引见。两人立刻发生冲突，因为凯撒怨恨乔瑟夫的祖父导致威尔·齐贝林之死，并将乔瑟夫战胜桑塔纳视为侥幸。愤怒的乔瑟夫发起攻击，却被凯撒以波纹操控的一名女子阻止，她将他掷入喷泉。凯撒随即以秘技泡泡发射器发动洪流般附带波纹的泡泡猛击乔瑟夫，并将其困于巨大气泡中直至昏厥。决斗仅在凯撒再次亲吻该女子、一只注入波纹的鸽子从她口中冲入他口中时才告结束。随后一行人回到酒店，在纸牌游戏后，一名叫马克的年轻人驾着纳粹车辆前来，奉命带他们去见柱之男。途中凯撒解释了纳粹想利用波纹击败远古生物的意图。

在斗兽场地下，纳粹探测到其中一尊柱之男雕像上正在形成的孔洞，计划将其永久封存。一根尖刺突然刺穿一名士兵，苏醒的身影杀死更多士兵，利用他们的血液与残骸闷熄紫外线灯。此人正是瓦姆乌，他将士兵与军官的手融合在一起，吸干他们的生命使其化为干尸，随后唤醒主人艾西迪西与卡兹。英雄们赶到时发现柱之男已然苏醒，纳粹士兵尽数毙命。马克试图逃跑却被瓦姆乌半身吸收。卡兹阐述了寻找曾为罗马皇帝所持有的艾哲的赤石、以释放石鬼面全部力量的目标。凯撒被迫以波纹结束马克的痛苦，独自向柱之男们发起挑战。

凯撒·安东尼奥·齐贝林登场并以泡泡发射器与乔瑟夫交手。SPW财团收容桑塔纳及柱之男的面具。瓦姆乌、艾西迪西与卡兹在斗兽场地下苏醒，屠杀纳粹士兵，马克被瓦姆乌吸收。卡兹透露夺取艾哲的赤石的计划，凯撒独自迎战柱之男。

本集为动画第14集、战斗潮流第5集，涵盖漫画第61话至第66话部分内容。动画删去了财团成员解读柱之男苏醒日期的情节，将机会纸牌游戏调整至苏醒之前，并删减了乔瑟夫与凯撒之间关于吸烟的对话。津田的解说强调了凯撒精彩的初登场以及墨鱼汁意面的场景。琐事中提到凯撒将乔瑟夫的意面弹回的情节呼应了《北斗神拳》中的一幕。