新力量与All For One

比赛结束后，绿谷出久称赞心操人使对捕缚武器的运用十分娴熟，相泽消太对此表示认同。布拉德·金补充说虽还需办理一些手续，但心操几乎确定将转入英雄科，学生们对此议论纷纷，追问他会被分到哪个班。与此同时，物间宁人颇为得意：他在复制One For All后发现其空无一物，坚称若再比一次结果会不同。绿谷则困惑于为何借来的力量毫无作用。相泽消太打断了这份自夸，提出一个奇怪的请求，让物间次日去见坏理。

爆豪胜己对绿谷的问题采取了直接手段，在训练室向他投掷爆炸，试图将黑鞭震出来，欧尔麦特则在一旁大声制止。没有任何反应。在更早的一次谈话中，欧尔麦特将两名少年叫到一起，不安地得知自己传递的火炬中还沉睡着其他个性，这一点连志村菜奈恐怕也未曾察觉。爆豪直言说出了令人不安的相似之处：拥有众多个性并赋予这一力量起源的人正是All For One，这使得绿谷的传承成为其镜像。绿谷最终自行想通了真相。由于该能力回应他的情感，而他认定自己尚无法驾驭，便亲手将其封印。

随后，物间的探访带来了答案。复制只会取得能力的核心，从不会带走其积蓄的储备，这正是坏理的回溯在他身上毫无反应、以及One For All未将他撕裂的原因。相泽消太原本希望物间能学会回溯到足以指导她的程度。坏理为自己的力量带来的麻烦道歉，绿谷则将其比作刀：固然危险，却也能创造美好的事物。当晚雪花飘落，爆豪胜己与轰焦冻完成了补习课程，随即在街头撞上一伙使用水相关个性的盗窃团伙。轰的闪冻热波压制了首领所依赖的碳酸，欧尔麦特将一名正在拍摄的路人从倒塌的灯柱下拉开，两人受到了滑行者的祝贺。回到高度联盟宿舍，同班同学们为他们准备了惊喜派对。

心操人使实际上已获准于次年加入英雄科，尽管具体班级尚未决定。物间宁人揭示了复制的核心限制：积蓄型的个性呈现为空白，因为转移的只有本质，从无积蓄。这回溯性地解释了为何复制One For All对他毫无伤害，以及为何坏理的回溯未给他留下任何可用的东西。

绿谷找出了黑鞭毫无回应的原因。他的情感支配着开启，而他认定该能力超出自身承受范围的判断，已将其锁在心门之后。爆豪、欧尔麦特与绿谷也指出了One For All日益增多的个性集合与All For One本身之间的相似之处，这一想法令他们无一人感到愉快。

爆豪胜己与轰焦冻通过了临时执照补习课程，并随即作为持证英雄首次出战，对阵西打屋团伙，抓获全部成员并追回赃物。随着他们的成功，A班所有成员如今均持有临时执照。另一边，轰联系安德瓦请求学习闪热拳，坏理则悄悄给绿谷与通形百万写下感谢信。

本集改编自四话漫画内容，为联合训练篇收尾并迈入异能解放军篇。该集于2021年6月12日在日本播出，英语版于6月26日播出。No.1为片头曲，Footprints为片尾曲。

有两场戏在漫画中并无直接对应。坏理写信的情节最初作为第23卷的附赠内容而非正篇故事出现，而A班为爆豪与轰举办的惊喜派对则是动画原创。反之，原作中一段涉及白云朧的回忆在本集中被删去。

布雷森特·麦克调侃相泽消太，问心操让他想起的是自己还是白云朧，这一线索在本季后段才被拾起。本集所记录的战斗是爆豪与轰作为英雄首次出战对阵西打屋。