在我们每个人的心中

在山岳场地，上鸣电气被特斯拉抓住，他的电击对其毫无作用。特斯拉以杀死上鸣相要挟，要求其他人投降，并坦言自己偏爱电系类型。八百万百认出他就是干扰信号的源头，耳郎响香则以对话拖延时间，同时悄悄将耳机插头伸向腿部的扩音器。计谋被识破，两名女生只得投降。

下方，欧尔麦特已将脑无击倒，却已耗尽全力，动弹不得，只能虚张声势。死柄木弔几近崩溃，认定和平的象征无法被杀死，直到黑雾看穿其伤势并劝他重新振作。两人发起冲锋，绿谷出久发动一为全以双腿为代价冲向他们，却被黑雾用传送将死柄木的手瞬移到他脸侧。就在手指即将合拢之际，一发子弹击中死柄木的手臂。狙击手与饭田天哉及其他教师已赶到，第二枪解救了上鸣电气。英雄们四散开来清剿残敌。寡不敌众的死柄木宣布任务结束，又身中数枪，最终不顾13号的吸力，被黑雾的传送强行拖走。

绿谷为自己一无所成而自责，欧尔麦特告诉他，那争取来的数秒就是他的性命。切岛锐儿郎在看到欧尔麦特枯瘦的形态前，被水泥司带离现场，并被派去在出口处集合全班。

在藏身处，伤痕累累的死柄木抱怨关于欧尔麦特衰弱的情报有误。来自黑屏显示器中的声音纠正他，报告是准确的，只是他行事鲁莽。另一个声音询问脑无的下落，黑雾承认未能将其回收。第一个声音让死柄木去召集敌联盟中的精英，并承诺终有一日世界将因他而恐惧。

外面，冢内直正报告称只有绿谷受了重伤，13号与相泽消太虽伤势危重但已无生命危险。他带着脑无已被警方控制的消息前往保健室，在那里欧尔麦特向绿谷介绍他是自己在警方的挚友，也是知晓一切的人。欧尔麦特没有接受绿谷的道谢，转而称赞全班的表现，坚信他们将来都会成为优秀的职业英雄。当晚，绿谷在保健室包扎完毕后，与丽日御茶子与饭田天哉一同步行回家。在城市某处的屋顶上，一道身影正俯瞰着整座城市。

雄英教师们赶到并终结了USJ事件，狙击手击中了死柄木以及挟持上鸣电气的敌人。死柄木与黑雾逃脱，脑无被警方捕获。欧尔麦特因绿谷以双腿骨折为代价争取到的数秒而得以生还，水泥司则掩护了他虚弱的形态，使其未被学生们看到。

All For One首次与死柄木对话，指示他召集敌人的精英。冢内直正作为欧尔麦特在警方的亲信首次登场。13号与相泽消太被确认虽受重伤但已脱离危险，斯坦因则在屋顶镜头中客串亮相。

本集作为第一季的最终话，改编自原作第20话及第21话的大部分内容，于2016年6月26日在日本播出，美国则于2018年8月4日播出。片头曲为THE DAY，片尾曲为HEROES。

在本集中，埃克托普拉兹姆与布雷森特·麦克参与了混战，这一情节在漫画中并未出现，分身与声音两项个性也比原作更早登场，原作中这两项个性首次亮相于期末考试篇。斯坦因的登场同样被提前，原作中他在体育祭篇末尾才出现。冢内直正报告时配上了13号躺在病床上的镜头，并新增了一幕爆豪胜己因绿谷冲去营救欧尔麦特而心生不忿的场景。