深夜,渡我被身子走过自家房屋的废墟,穿过人们认定她家人本质后留下的涂鸦,回想起变身显现后父母与同学的言语,以及自己从此再无容身之处的经历。在旧卧室里,她回忆起曾一边轻咬手腕吸血一边入睡,梦见对同班同学做同样的事,还梦见一只麻雀钻进她的腹部并将她染红。她发现自己所有的东西都被丢弃后露出了微笑。离开时,荼毘正在附近的屋顶上等她,对她竟有念旧的一面感到意外。她反驳说,对早已抛弃的房子感到好奇并非不正常。他问她是否已下定决心要摧毁这个无可救药的腐烂世界,她毫不犹豫地肯定,随后他点燃了房子,邀请她欣赏这一幕,因为明天对每个人都会到来。他澄清此举其实是为了让安德瓦痛苦,随后递给她一管装有图怀斯血液的小瓶,那是战争期间在巨神兵将他们捞起前他藏起来的,并告诉她悲伤男子的游行会让他们笑到最后。
在洞窟中,斯宾纳进去查看“死柄木弔”的情况,被一条填满隧道的滑腻手指团吓得退缩,随后那些手指缩回了敌人的右手。All For One将其解释为身体压倒了个性奇点。被问及那是否还是死柄木弔时,他耸耸肩予以安抚。斯凯普提克劝说斯宾纳将自己视为异形种歧视的真正旗手,而非又一个斯坦因的崇拜者,两人合力说服他接受斯凯普提克提供的装置,尽管他坚称自己只是为死柄木弔而来,别无他求。All For One称赞了他,感慨任何人都可能成为某人的英雄。
1年A班在对超常解放战线的又一次无果搜查后返回,欧尔麦特与塚内直正、根津一同到来,向他们说明计划。次日清晨,根津通过广播宣布随着升级后的防御系统启动将实行宵禁,警告“死柄木弔”将在四天内苏醒,并呼吁民众团结一致。窃听中的间谍田岛如释重负地愣住:他与三原刚刚接到命令要泄露的正是这一情报以逼迫绿谷离开学校,而学校已替他们完成了任务。
全班在搬往临时要塞·特洛伊前与家人和避难者们一一道别,那是一座距校园三十公里的装甲宿舍。在外面,绿谷终于为丽日替他发表的演讲道谢,她则轻描淡写地带过。她承认演讲时心里一直想着渡我被身子,以及两人在战争中的短暂交锋。她知道那个女孩已助纣为虐毁掉无数人生,却仍困扰于自己始终不明白渡我被身子如何区分对错。凝视废墟中的城市是她在最终决战来临时不让自己被困扰所束缚的方式。绿谷表示理解,并提到自己在死柄木弔体内发现的志村转弧,说战斗不可避免,但他无法假装没看见自己所见的一切。不远处,爆豪胜己、切岛锐儿郎和饭田天哉与轰焦冻坐在一起,谈论荼毘以及他为终结此事所立下的决心。
数日后,All For One接到青山一家的电话,私下注意到一个似乎取自塚内祖先的个性让他能听出任何人话语中的敌意。他的母亲提出让儿子送去一瓶葡萄酒,双方约定了交接地点。在特洛伊外一处荒凉的停车场,绿谷身着全新的Zeta战衣抵达,发现青山优雅已在等候,据称是经父母的律师获释。在绿谷来得及通知任何人之前,青山优雅道出了All For One真正的最终目的:将一个国家推入永久性的社会与经济崩溃,让崩溃毒化对外关系、使各国囤积资源,再以囤积的个性垄断这些资源并统治世界。绿谷说人们仍在战斗,这绝不会发生。青山优雅回答说这是最后的机会,道了歉,称自己只是为了保护父母,随后完全恢复的All For One身着全新服装、戴着生命维持头盔在他身后降临,为哭泣的少年鼓掌。
绿谷进入全覆盖状态,怒斥朋友竟两次背叛他们,而青山优雅则向All For One发射肚脐镭射,撕开了他的袖口。烟雾散去,两名少年并肩而立,彼此称赞对方的诱饵演得好。All For One想不通那些通话是如何骗过他的,但暂且搁置,因为搜索显示死柄木弔在战争中认出的每一位英雄都远得无法介入。他发动传送召来敌联合、众多其他敌人以及近高阶脑无。随后传送门在头顶开启,他以为是黑雾逃脱,却只见职业英雄们鱼贯而出。青山优雅擦干脸上的泪水,重复父母告诉他的话:All For One最憎恨的就是日本能够复苏、扭转局势并建设更美好未来的任何希望。今天,他宣告,就是击败他的日子。
荼毘烧毁渡我家并交给渡我被身子一管图怀斯的血液。
斯宾纳被迫成为异形种运动的公众代表。
根津的公开警告无意中完成了All For One交给间谍的任务。
1年A班转移至临时要塞·特洛伊。
All For One能识破谎言的个性及其最终目标被揭示。
青山优雅倒戈All For One,发动英雄们的陷阱,开启特洛伊作战与最终之战。
第七季第5集,改编自第341至343话。本集结束了雄英内奸篇,开启了最终战争篇。
动画中“死柄木弔”在收回变异的手后行走,并去掉了漫画中残留在其右手上的畸变,同时删去了暴乱敌人集结的画面。田岛与三原现改为在咖啡桌前会面,而非在人群中悄然擦肩,另外三名间谍被省略。新增了绿谷、爆豪胜己和轰焦冻击败越狱者的额外镜头,完整呈现了根津的封锁公告,并以轰焦冻在同学担忧注视下进入特洛伊的场景取代了走廊的镜头。
《Let You Down》是《我的英雄学院》第143集,也是第7季第5集,该集结束了雄英叛徒篇并开启了最终战争篇。
荼毘在《让你失望》一集中烧毁了渡我被身子的老家,此举既是为了报复安德瓦,也是为了让渡我被身子在接过特怀斯血液样本前最后看一眼故居。
青山优雅告诉绿谷出久,All For One企图让日本陷入永久性的社会与经济崩溃,在各国囤积资源的同时破坏其对外关系,随后通过垄断资源和囤积个性来夺取世界控制权。
特洛伊是距离雄英高中三十公里的一座装甲宿舍,1年A班在与家人告别后搬入此处,作为最终战争前的据点。
绿谷出久与青山优雅上演了一场假对峙以引诱All For One现身,青山用肚脐激光向其射击来让骗局显得真实,随后计划启动,英雄们通过传送门涌入,发动特洛伊作战并开启最终战争。
想了解更多关于让你失望的内容?Fandom上的《我的英雄学院》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《我的英雄学院》动画、漫画及官方资料原创撰写。《我的英雄学院》由Kohei Horikoshi原作、集英社出版、BONES制作动画。《我的英雄学院》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品,非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术:
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处,请告知我们。