峰回路转！

回到营地，切岛锐儿郎恳求布拉德·金让他去追爆豪胜己，以免敌联合带着他消失。老师拒绝了，指出只有已在林中的学生才被允许战斗。随后荼毘炸开教室大门，布拉德·金以血液将其束缚，警告他不要小看英雄。敌人回应说败局已定，一旦有学生失踪的消息传出，公众对雄英与欧尔麦特的信任便会崩塌。相泽消太摧毁了那具身影，认出那只是为牵制职业英雄而设的分身。

在集合点，护送小队扑向压缩先生却立刻付出代价。他缩成弹珠，荼毘抛出的火焰灼伤绿谷出久与障子目藏，图怀斯缠住轰焦冻，渡我被身子扑倒绿谷出久直到被障子击退。障子称自己已从敌人衣兜中夺走弹珠，但这位表演者亮出真正的戏法，那些不过装着轰的冰，真正的两颗一直在他口中。青山优雅的肚脐激光在鞠躬中击碎面具，迫使弹珠弹出。障子接住一颗，荼毘夺走另一颗，确认战利品后便拽着爆豪胜己穿过黑雾的传送门，绿谷出久在后方嘶喊。爆豪唯一的回应是让他别过来。

事后以数字清点损失。救援队扑灭森林大火。四十名学生中，十五人因芥末的毒气情况危急，十一人受其他伤害，十三人安然无恙，一人失踪。皮克西·鲍勃重伤，拉格多尔失踪，而肌肉男、月鱼与芥末均已被捕。

次日清晨记者蜂拥至校门。欧尔麦特与根津、狙击手、布雷森特·麦克及午夜一同评估损失，根津警告爆豪胜己正是因其暴躁性情而被选为招揽目标，他的叛变将彻底断送雄英的名声。布雷森特·麦克提出校内可能存在内奸的可能性，因顾及教职员间的信任而被否决。来自冢内直正警官的电话结束了会议，敌联合的藏身处已被找到。在敌人的酒吧里，被俘者与绑架者一同观看报道。在医院，1年A班的大多数人探望哭泣的绿谷出久。切岛锐儿郎与轰焦冻透露他们偷听到八百万百向欧尔麦特提及留在脑无身上的追踪器，并提出营救计划。饭田天哉主张交给职业英雄处理，两人争执之际，切岛转向绿谷出久寻求定夺。

布拉德·金与相泽发现荼毘对营地教室的袭击不过是诱饵分身。爆豪护送小队虽在肉体上擒获压缩先生，却仍被其弹珠调包戏法所算计，青山优雅的激光虽夺回人质却为时已晚。

爆豪胜己被拽入黑雾的传送门，敌联合的任务就此完成。雄英召开紧急教职员会议，首次提出内奸的可能性，冢内找到藏身处，切岛锐儿郎与轰焦冻则利用八百万百的追踪器着手策划未经批准的营救。

全篇第45集、第三季第7集，收束林间合宿篇。于2018年5月19日在日本首播，2019年4月13日在美国播出，改编自第82话与第83话。片头曲为Odd Future，片尾曲为Update。

学生与布拉德·金、相泽消太并肩的场景与分镜有所不同，护送小队的混战被扩展，尤其是渡我被身子、障子与绿谷之间的扭打，以及压缩先生恢复原形的镜头。动画在媒体围堵时将雄英校门关闭，而漫画中则敞开，并加入了记者的质问。动画还大幅充实了后续影响，血染的拉格多尔头饰、学生的反应、救援人员的工作、绿谷在商场与死柄木弔相遇的闪回、空荡的教室与走廊、公告牌与机场播放的绑架新闻，以及敌联合在酒吧中观看这一切的画面。