开始的结束，结束的开始

警方调查人员评估局势。All For One已被击败，但世界失去了和平的象征，他们预计局势将进一步恶化。曾被视为任性孩童的死柄木弔已将目光投向重塑社会，因此对其抓捕需要新的策略。

在医院，欧尔麦特告诉冢内直正与格兰·特里诺，个性最后的火花已从他体内燃尽。他仍想追捕死柄木弔，对敌人的看法因与志村菜奈的血缘联系而改变。格兰·特里诺对这一真相感到震惊，解释称志村菜奈在丈夫被杀后将一个孩子托付给寄养家庭，以使其远离自己的生活，并请求两人远离她的家人。随后他告诉俊典，他的判断已受影响，会在最关键的时刻犹豫。他与冢内直正将负责追捕，欧尔麦特的归宿是在雄英培育学生。

营救小组将爆豪胜己交给警方，半日后获释。轰焦冻回到姐姐身边，走廊尽头的巨响宣告安德瓦的到来，他因通过欧尔麦特的退场而非凭实力继承第一名的排名而怒火中烧，点燃了训练室。绿谷出久在看退役报道时睡着，醒来后被召至海边，欧尔麦特因他冲入神野而揍了他一拳，提到自己如今已难以维持原有形态，随后拥抱他，为他安然无恙感到骄傲，并誓言将用一生培育下一位和平的象征。

根津听闻有人猜测虚弱的欧尔麦特会让雄英成为目标，便派他与相泽消太一同进行家访，推行寄宿制方案。耳郎响德提出反对，女儿的受伤加深了他的疑虑，直到耳郎响香透露全家早已同意，而她的父亲竟是被战胜All For One所感动的忠实粉丝。在爆豪家，爆豪光己立刻同意，并为给雄英添麻烦而揍了儿子，随后的争吵让爆豪胜束手无策，也让欧尔麦特哭笑不得。她心存感激，因为儿子的自尊已成为她的负担，而她感激相泽消太在公开场合将其描述为上进心。全家鞠躬将儿子托付给学校。门外，爆豪胜己询问绿谷出久对欧尔麦特而言意味着什么，得到的回答只是普通学生，却无人相信。在绿谷家，绿谷引子坦言想让儿子彻底离开雄英，因他屡次受伤以及偶像所走过的血路而感到恐惧。绿谷出久带着洸汰的信归来，辩称拯救那个男孩已让他成为英雄，无论就读哪个学科。欧尔麦特鼓起肌肉鞠躬，为造成的伤害道歉，指名绿谷出久为自己选定的继承人，随后恢复原形，请求绿谷引子以雄英正努力成为的学校来评判，并愿为此献出生命。深受触动的她只要求他好好活着，将儿子培养成人，随后给予了许可。

在塔尔塔洛斯，All For One被押向牢房，回想欧尔麦特的错误在于拒绝死去。弟子的憎恨已然坚定，他拥有同伴并懂得如何聚集更多人，师父断定少年能够应对。接下来是死柄木弔的时代。

个性在欧尔麦特体内被确认已彻底耗尽，格兰·特里诺禁止他参与对死柄木弔的追查，与冢内直正共同主导调查。志村菜奈的家庭过往及其要求保持距离的请求得到说明。安德瓦成为第一英雄，却拒绝接受这一头衔。

欧尔麦特亲自游说耳郎家、爆豪家与绿谷家支持雄英的寄宿制度，公开指名绿谷出久为预定继承人，并以用生命保护其子的承诺赢得绿谷引子的同意。被关押于塔尔塔洛斯的All For One将主导权交予死柄木弔。

本集为全篇第50集、第三季第12集，收束敌联盟藏匿处突袭篇，于2018年6月23日在日本播出，2019年5月18日在美国播出，改编自第94话结尾、第95话、第96话以及第97话的前十五页，插曲为Odd Future与Update。

改编中删去的内容包括英雄公告牌JP的退役公告、关于最佳牛仔裤状况的任何交代，以及猫儿在洸汰注视下因失去个性而被安慰的情节。两位英雄的现状仅在中场提示中提及。All For One的押送场景删去了与看守的对话，斯坦因也不再出现在塔尔塔洛斯的囚犯之中。此外，关于根津与弗拉德·金走访1年B班家庭以及弗拉德·金向欧尔麦特致谢的台词亦被删去。