第14话（义警）

灰廻航一追捕一名摩托窃贼，羽根山和步劝他将此事交给警察。灰廻航一本打算只是保持跟随直到警方赶到，却被长腿的一脚踢中面部，旋转着冲向一辆卡车，幸而被一名身着制服的陌生人一把救下，并顺势逮捕了骑手。来者称赞了他的勇气，同时建议他将危险的工作交给专业人士，随后因灰廻航一询问其身份而感到冒犯。

他是名人队长，美国英雄排名第一，未经询问便在灰廻航一的欧尔麦特连帽衫上签名。被告知签名比衣服本身更有价值时，灰廻航一表示反对，认为只有拥有者才能决定物品的价值。名人队长承认这一点，却将欧尔麦特贬为有肌肉无头脑，随后冲向天空离去。

回到灰廻航一的公寓，羽根山和步与指虎看到一则宣布该美国英雄转战东京英雄业务的播报，其中包括他举起一艘游轮的画面。指虎为他起了名人灾难的绰号，并列举了使其在本国难以立足、转而前往日本的诉讼与丑闻数量。灰廻航一对此并不意外，他一见面便讨厌对方，这让羽根山和步感到惊讶，因为说人坏话并不像他的作风。被问及在做什么时，他说正在擦掉连帽衫上的签名。

次日，一名形似哥斯拉的敌人横扫城市。在人群中观望的蜂须贺九印判断巨大化过于显眼，不适合精细犯罪，因为英雄会在数分钟内赶到，于是将其视为日后值得采集的样本。灰廻航一正在疏散市民时，有人恳求帮忙找回雅彦。名人队长赶到，听闻还有人被困，却选择等待，理由是媒体尚未到场且没有警方的出动请求使其必须行动。感到厌恶的灰廻航一亲自前往。随后美国英雄得知记者正在赶来且出动请求已安排妥当，便飞入现场，将怪物击倒并把一名女性救至安全地带。

他的粗心使怪物挣扎，碎片四散飞向街区。灰廻航一穿梭其中，抵达房屋，发现雅彦竟是一条狗。他解开链条，此时名人队长已解决敌人，敌人的倒下撞塌了一栋建筑。滑行与滑翔让灰廻航一带着狗移动，但坍塌紧追其后，直到美国英雄将其一把捞起，在媒体的掌声中再次于连帽衫上签名。记者们夸大救援时，灰廻航一对不得不被救感到不快，不过羽根山和步庆幸无人重伤。一名小女孩领回了自己的狗并表示感谢。

名人队长承认救狗的功劳完全属于灰廻航一，仅仅因为动物不在他的专业范围内。这份称赞被接受后，又被一句建议所削弱，他劝灰廻航一换掉那件暗淡的连帽衫，因为他不想与寒酸的衣着同框。他飞身离去，灰廻航一依然无法喜欢上这个人。

美国排名第一的英雄名人队长通过从逃窜的摩托骑手手中救下灰廻航一首次登场，并将事业转移至东京。

指虎揭示了迫使该美国英雄离开本国的诉讼与丑闻。

名人队长拒绝在媒体与警方手续到位前对怪兽敌人出手，留下灰廻航一去营救雅彦，结果发现雅彦是一条狗。

出自我的英雄学院：义警，由古桥秀之编剧、别天荒人作画，而非堀越耕平。

本话共21页，收录于第3卷，于2017年9月23日作为前辈篇的一部分发布。

名人队长、怪兽敌人五岛龙一与雅彦均在本话首次登场。本话被改编为义警动画第8集，封面人物为名人队长、爬行者与波普·斯黛普。