不久前,艾克托普拉兹姆得知有一名学生离开后一直未归,便开始调查,此时猎犬报告出现骚动并请求借用五个分身,他得到了许可。在当下,这些分身包围了绅士和拉布拉瓦,此时反派宣布投降,其中一个分身认出他是有逃跑前科的人。猎犬抓住他并追问同伙的下落,绅士否认有同伙,称身上的伤只是摔了一跤,并坚称只有他和拉布拉瓦两人。英雄并不相信,因为他已经嗅到了校内一名学生的气味。
绿谷出久在森林外着陆后,明白了绅士的意图并匆忙赶回。一心想要保护拉布拉瓦,且本性就倾向于关照他人,绅士先将英雄们的注意力引向那名学生,随后公然撒谎,声称是自己绑架并洗脑了拉布拉瓦,并请求对她从轻发落。他对绿谷出久说,很高兴最后一战是与他交手,而拉布拉瓦则哭得无法自已。当猎犬问起两人是否交过手时,绿谷出久顺着话说,称这只是针对雄英的恶作剧,以及因此产生的小争执。狙击手通过无线电询问情况,猎犬则将其说成是追逐关注度的麻烦视频上传者,并无紧急情况,这让绿谷出久松了一口气。在被押往警察署的路上,绅士告诉绿谷出久,自己也曾是英雄科的一员,正是退学才让他走上了反派的道路,虽然自己没有资格给出建议,但希望少年的心意能够传达给他人。
一个分身提醒时间是9点17分,而开幕定在十点。绿谷出久意识到自己的行李袋还留在开战的地方,便与分身一同折返,此时他终于明白绅士为何如此难缠,他们怀着同样的心情而战,绅士为拉布拉瓦而战,绿谷出久则为守护坏理的笑容而战。9点35分,一位老先生拿着袋子出现,绿谷出久向他道谢。回到会场,坏理好奇绿谷出久是否会跳舞,兴奋的人群聚集起来,同班同学们则为他的缺席而焦虑。9点59分,时钟转动,帷幕拉开,观众欢呼,绿谷出久出现在那里挥手,让坏理露出了笑容。
艾克托普拉兹姆和猎犬将绅士控制并移交给警方。绅士为保护拉布拉瓦而独自承担全部责任,绿谷出久也配合了这一说法。绿谷出久找回了自己的袋子,并在A班演出开始的瞬间赶到舞台,这标志着雄英学园祭正式开始。
本话标题为为了他人,日文为为谁,共15页,于2018年5月2日刊载于第23期。隶属于雄英学园祭篇的第20卷,封面人物为猎犬、拉布拉瓦、绅士和艾克托普拉兹姆,并被改编为第86集。堀越耕平在作者寄语中感谢日本凯洛格寄来了品客薯片。
在第181话“为了他人”中,绅士罪犯向英雄们撒谎,独自承担罪责以保护拉布拉瓦,而绿谷出久则为其证词作掩护,随后匆忙赶往雄英学园祭的舞台,正好赶上A班的舞蹈表演开始。
被拘留后,绅士罪犯谎称是自己绑架并洗脑了拉布拉瓦,以使她获得赦免,他向猎犬坚称此事只有自己一人所为,没有共犯。
当猎犬询问他是否与绅士罪犯发生过战斗时,绿谷出久将事件轻描淡写为一场恶作剧和小争执,以防止文化祭被叫停,并让绅士罪犯的掩饰说辞得以成立。
在被押往警察署的途中,绅士罪犯告诉绿谷出久,自己也曾就读于英雄科,正是因为中途退学才沦为敌人,并希望绿谷出久的心意能够传达给他人。
第181话在9点59分结束,此时一年A班的舞蹈表演拉开帷幕,绿谷出久及时赶回,向观众挥手,并让坏理露出了笑容,这标志着雄英文化祭的真正开始。
想了解更多关于第181话的内容?Fandom上的《我的英雄学院》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《我的英雄学院》动画、漫画及官方资料原创撰写。《我的英雄学院》由Kohei Horikoshi原作、集英社出版、BONES制作动画。《我的英雄学院》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品,非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术:
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处,请告知我们。