概要
一份全新的巡逻影像U盘让灰回航一来到堀田兄弟的店里寻找橡皮头，而橡皮头正外出与警方商议。次郎提议把数据交给午夜代为转交，但灰回航一不想添麻烦，而与那边真正有交情的羽根山和穗正忙于为魅力队长的告别活动排练，无暇分身。
在警署里，冢内直正梳理了香港客户名单与义警们的录音共同指向的结果，一条关系链最终汇聚到尾野村制药公司。这家制药企业可能本身就是敌人工厂，至少也与之有着千丝万缕的联系。胖胶与蟹屋敷莫妮卡作为相泽的搭档到场。莫妮卡已暗中追踪毒品交易多时，而胖胶的体格正是应对改造型敌人的合适人选。安排是让相泽紧随莫妮卡行动，胖胶作为实际战斗的后备力量，三人一同出发，直接接触与该公司有关的人员。
卧底任务填满了一整天，只遇到了些小波折。其中之一便是以滑行者身份外出巡逻的灰回航一，他看到莫妮卡与相泽并肩而行，便热情地向两人打招呼，而两人则装作不认识他。
回到顶层公寓后，灰回航一试图与和穗分享这次偶遇，但她忙于演出准备，几乎没有在听。渴望找人说话的他晃到了堀田兄弟的店里，兄弟俩发现没有橡皮头可供捉弄，他的到来便不受欢迎。谈及相泽时，灰回航一提到看到他与自己认得的偶像莫妮卡在一起，完全不知道她其实是警察。稍后相泽走进来时，兄弟俩出于嫉妒当面拿他与偶像的绯闻打趣，让他一头雾水，不明白他们在说什么。
关键事件
冢内直正找到了关于敌人工厂据点的可信线索。橡皮头与胖胶、莫妮卡搭档，展开针对能够为他们指明剩余方向的关键人物的卧底工作。
备注
本章共十九页，属于天空之卵篇，于2019年2月23日刊载，后收录于第7卷。封面人物为堀田一郎与堀田次郎。连载时的原标题仅为开始调查，日文为捜査開始，更长的标题则在单行本发行时确定。动画义警第23集改编了本章内容。
常见问题
在本话中，冢内直正发现了关于敌人工厂的什么线索？
冢内直正根据一份客户名单和义警们的录音整理出一系列关联，最终指向尾野村制药公司。他认为这家制药公司可能就是敌人工厂本身，或是与之直接关联的组织。
在本章中，谁被指派与相泽消太一起执行卧底任务？
相泽消太与胖胶和蟹屋敷莫妮卡搭档执行卧底任务，其中莫妮卡负责主导对毒品交易的调查，而胖胶则作为后备力量，随时准备应对经过改造的敌人。
为什么堀田兄弟要拿热辣恋情来取笑相泽消太？
灰廻航一提到曾看到相泽消太与蟹屋美奈子并肩行走，并误以为她是偶像而非卧底警官。堀田兄弟听闻传言后出于嫉妒拿此事来质问相泽，而他完全不明白他们在说什么。
在本话中，羽山和步为何无法帮助灰回航一？
羽山和步忙于为魅力队长的告别活动进行排练，无暇帮助灰回航一处理义警影像，甚至无法与他正常交谈。
本章被改编为动画的哪一集？
《我的英雄学院 义警》本章于2019年2月23日发布，被改编为《义警》动画第23集。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第48话（义警）的内容？Fandom上的《我的英雄学院》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《我的英雄学院》动画、漫画及官方资料原创撰写。《我的英雄学院》由Kohei Horikoshi原作、集英社出版、BONES制作动画。《我的英雄学院》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归BONES与集英社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归集英社与Kohei Horikoshi。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
