佐助夺还任务

这段故事设定在第一部，又称宇智波佐助夺还篇，动画中称为终结之谷篇，讲述了木叶村为防止佐助叛逃所做的一系列努力。该弧跨越单行本第20至27卷，收录于漫画第172至238话与动画第107至135集。漫画将其置于寻找纲手之后、卡卡西外传之前，而动画则将其安排在茶之国护送任务与田之国调查之间。任务等级为A级，标志着佐助的执念最终让他与同伴决裂。

即使鸣人有着深厚的影响力，也无法阻止佐助为了向大蛇丸学习而背弃家园。对鼬重新燃起的仇恨以及为宇智波一族复仇的执着让佐助深信纯粹的力量高于一切。被哥哥称为弱者深深刺痛了他，而鸣人不断进步的证据更让他不安，于是他在医院天台上挑起了争端。卡卡西在螺旋丸与千鸟即将相撞时出手干预，将两道冲击都导向了旁边的水箱，从而避免伤及小樱。鸣人攻击目标后方被掏空的景象让佐助震惊，他意识到自己可能输了。

音忍四人众前来，以力量为诱饵，促使他最终越过了红线。当夜佐助悄然离开，小樱在村子边缘截住了他，向他表白心意并恳求他留下。佐助向她道谢后将她击昏，把她留在长椅上。鹿丸组建了一支由他自己、牙、鸣人、丁次和宁次组成的五人夺还小队，追逐着护送佐助前往敌方的队伍。

追击者们逐一被分散。丁次在吞下秋道一族最危险的药物后才击败了次郎坊，这险些让他丧命。宁次利用了蜘蛛忍者自身的查克拉线反击鬼童丸，牺牲自己封住了敌人的查克拉穴道，最终取胜。牙和鹿丸被左近、右近和多由也逼至绝境，直到砂隐的勘九郎与手鞠赶到，收拾了这些敌人。实力凌驾于整个音忍四人众之上的君麻吕随后挡住了去路，但他绝症发作，在我爱罗和使出醉拳的李洛克顶住阵线时，他于战斗中丧生。

鸣人最终在终结之谷追上了佐助。在咒印的催动与九尾妖狐查克拉的加持下，两者不断变化形态，最终以妖狐外衣包裹的螺旋丸与扭曲的千鸟展开最终碰撞。佐助站在昏迷的鸣人身旁，选择了饶他一命，随后走向音隐村。卡卡西迟来一步，将鸣人带回了村子，而晓组织的绝全程在暗处窥视了整个交锋。

夺还任务以失败告终，代价惨重。宁次和丁次在纲手、静音以及奈良家的医疗记录帮助下挺了过来，而牙则在姐姐花的照顾下康复。鹿丸自责令队伍遭遇险境，几乎要放弃忍者生涯，直到父亲劝住了他。小樱为自己的无力感到羞愧，请求纲手收她为医疗忍者加以训练。自来也无法动摇鸣人不放弃佐助的决心，于是决定带他离开村子，进行大约两年半的修行，以应对未来晓组织的威胁。在漫画中，鸣人直接从医院出发，而在动画里，他在村里又待了几个月后才启程。