第三巨兽篇

这个短篇剧情跨越原版《火影忍者》动画第195集和第196集，位于行商护卫任务、相亲代理任务以及大名夫人搜索任务与木叶夺回计划任务之间。它再次探讨了李洛克不确定的恢复情况，同时引入了一桩针对迈特凯的积怨。

在一次常规检查中，鸣人得知李洛克中忍考试所受的伤康复情况仍不确定。之后，他和天天观看李洛克与一名天才少年名叫矢仓的对练，后者不仅在近战中击退了李洛克，还以一记高级招式几乎踩裂了他的脚踝。当鸣人和天天表达担忧时，宁次劝他们相信李洛克不懈的毅力，坚称专注能够让他超越任何天才。

凯随后与矢仓一同外出执行任务，却发现这名少年是冒牌货。纲手紧急派遣宁次、天天和鸣人前去支援，同时瞒着李洛克以保护他受伤的脚踝。他们发现凯已被一伙兄弟制服，这些人用一种独特的傀儡术操控木制训练人偶，一心要为父亲报仇。李洛克不顾自己的状况赶到，就在众人逐渐精疲力竭时，他与凯联手摧毁了人偶堡垒，破解了那项术法。

战斗胜利后，凯讲述了当年他与兄弟们的父亲那次冲突的真实经过，透露那位父亲对他怀有敬意而非蔑视。这一真相让他们心中的复仇渴望荡然无存，暴露出这段怨念的虚无本质。