手鞠

手鞠外貌酷似已故的母亲加琉罗，一头金发束成四个层叠的马尾辫，碧绿的眼眸早年曾被画成黑色。第一部中，她身穿一件淡紫色的露肩短打，长至大腿中部，以猩红腰带束紧，肩部和双腿搭配网纹，黑色护额系在颈前；后期她换成紫色上衣配灰色打底，下着深蓝裙装和蝴蝶结腰带。第二部里，她换上更短的黑底和服，侧开衩，领口更低，佩戴露指手套，护额端正地戴在额前。成年后她造型趋于柔和，涂上口红，发辫减少，新时代则搭配一袭蓝色短裙和波点腰带，腰带可兼作铁扇的收纳套。

手鞠头脑冷静、沉着稳重，以直言不讳著称，说话从不拐弯抹角，这一特质后来遗传给了儿子。最初她和弟妹一样冷酷无情，曾在我爱罗碾压已败的对手时微笑挥手；但她明显珍视和平，为战争的代价而忧虑，后来充当起砂隐与木叶的外交桥梁，并出任忍界联合的大使。她是个极重手足情的姐姐，曾畏惧我爱罗，却率先接纳了改过自新的弟弟，并在晓将他掳走后立刻赶往救援。她与鹿丸长期的默契软化了她的戒备，两人多年来口舌交锋不断，直到情愫涌现；战后她因鹿丸的隐瞒而伤心到含泪掌掴他。婚姻、迁居木叶以及鹿代的出生，让她成为家中严厉的女主人，动辄管教丈夫和儿子，但对奈良一族的未来满怀热忱，内心深处温暖又爱逗趣的一面总是不远。

作为风影之女，手鞠在砂隐村的严苛训练下成长，是一名天赋异禀的远程战斗专家。即便身为下忍，她也能毫发无伤地击败音忍四人众之一的多由也。她挥舞一把巨大的铁扇，扇面绘有三个她称为“星”的紫色圆点；每展开一颗星，威力就提升一层，完全展开时她借助风遁制造出可操控的切割旋风。这些风势使她能从远处攻击，改变地形，挡开大多数飞行道具，其中更强的变体甚至可以充当抵御声音系幻术的盾牌。到第二部时，她的控制力已精进到能剥去武士铠甲而不伤及内部之人，在第四部队中被誉为最强风遁使用者，曾击伤坚韧的第三代雷影，并与其他持扇者联手遏制十尾。她还能召唤独眼镰鼬“镰鼬”，助她一起呼风唤雨。

她的头脑与利刃同样敏锐。作为快速分析者，她几乎在战斗一打响就能看穿对手的计策。著名的例子是，中忍考试决赛中她始终刚好避开鹿丸的影子，直到鹿丸设下陷阱后因查克拉耗尽自行认输；上忍猿飞阿斯玛仍称赞她为出色的战略家。考试结束后，她在木叶崩溃行动中掩护我爱罗撤退；在佐助夺还任务中，她及时赶到鹿丸身边，以风遁夷平森林，将多由也埋葬。第四次忍界大战中，她率领第四部队冲锋陷阵，迎战第三代雷影。嫁入奈良一族后，她吸收了家族的影子术，并协助改进了一种新术；和平时期，她被公认为砂隐最顶尖的风遁使用者，并将自身技艺传授给猿飞未来。