新的敌人

大和从火之寺发来的急报送抵木叶村，静音将其转呈纲手。火影梳理着眼下的种种麻烦：针对三位守护忍十二士的盗墓事件、晓的阴谋、大蛇丸在与大和班冲突后似乎再度隐匿行踪，以及志村团藏这位企图夺取村子控制权的长老。她选择优先应对内部危险，命静音安排没有“根”背景的暗部不间断监视团藏。在自宅中，团藏思量着佐井希望留在卡卡西班的请求，随后察觉到监视者，心下自忖仍握有全部优势。

火之寺附近，地陆指出沉重的棺材只能向南搬运。一行人抵达一处谷地时，望见四口棺材在地面滑行。大和怀疑有埋伏，便让地陆留下，将其余人分为两对：佐井配小樱，空配鸣人，分头追击棺木。当棺材开始沉入地下时，幕后主脑降土命令他的四人组出手。不缘以变化地形图卷轴为媒介，变出一座布满机关陷阱的迷宫，不动则用土遁·有为转变赋予迷宫实体形态。

一行人在迷宫中被困并被分散，成员一个接一个遭到袭击。鸣人勉强躲过滚落的巨石，随即遭到风怒的堵截，风怒责怪不缘让鸣人逃过了刚才的陷阱。大和用木遁逃脱了被埋的命运，却迎面遭遇不动；不动对他的能力颇为赞赏，随即披上岩石之铠，试图以倍增的蛮力碾压大和。佐井乘着墨鸟逃离迷宫，却被不缘拦住，并被贴上了追踪装置。本集《疾风传》为守护忍十二士篇的一部分，开场曲为《青鸟》，片尾曲为《温柔的彩虹》。本集于2008年5月15日在日本播出，英文版于2010年12月15日播出。