恐惧的签名

第5班来到医院探望博人，岩部试图用他最喜欢的雷汉堡叫醒他。其他队员回忆起博人因测试压缩螺旋丸对抗证城寺而筋疲力尽，佐良娜一直在父亲指导下修行，他们还对巳月及其不同寻常的身世感到好奇。一声尖叫将他们引到另一个房间，一个叫纳豆的病人向岩部扔番茄酱后逃走了。护士解释说，那孩子失去了零食特权，因为害怕即将进行的手术而闹情绪，他无法接受手术。得知访客是忍者，纳豆请求他们帮忙让大蛇丸的集换卡签名。

由于大蛇丸的恶名，电气和梅塔尔有所退缩，但岩部的决心以及想见巳月的愿望说服了他们。第5班翻遍了村子档案，电气黑入了大蛇丸的记录并找到了他。一名负责监视的上忍挥手放行，此时大和向漩涡鸣人报告，随后三人遇到了鬼灯水月，水月试图打发他们走。他们的攻击对水月无效，但诱使他打中了一根受损的电线；电击只是激怒了他，大蛇丸在有人受伤前制止了打斗。

令所有人惊讶的是，三个男孩怯生生地请求签名，而非打架。大蛇丸答应了，告诉他们巳月正在重症监护中但会康复，并私下感慨他的儿子终于交到了博人以外的朋友。第5班将签名卡交给了纳豆，并承认为了获得它他们有多害怕。

博人醒来见到了旗木卡卡西，卡卡西告诫他进一步压缩螺旋丸只会加剧对手臂的反冲，所以他应当节制使用。佐良娜在医院与博人会面，两人比较了各自的修行，博人拿出阿纳托的戒指，促使他们计划将其归还给米娅。另一方面，木叶丸和麦野观察到迪帕到达维克多的公司；维克多追问一个失踪的傀儡，迪帕将其归咎于干扰，二人讨论即将到来的谷之国大名的视察以及他们实验的最后阶段，木叶丸和麦野意图扰乱该计划。

本集是《博人传：火影次世代》壳组织启动篇的一部分。于2020年11月1日在日本播出，英文版于2022年5月17日播出。片头曲为《Starting and Growing》，片尾曲为《Central》。故事在轻松的签名任务与维克多实验的阴暗进展之间取得平衡。