意志的考验

在医务室恢复期间，古栗告诉博人和监狱医生，袭击他的人穿着囚服。由于医务室只能用特制的木令牌进入，博人猜测是有医生弄丢了他们的令牌。被押送回牢房时，他让古栗放心自己会保护他，并告知了巳月最新情况，两人决定把古栗转移到他们的牢房以进行全天候监视。巳月用蛇将请求转达给佐良娜，但无为想批准这一请求却被弁加阻止，弁加强调规矩禁止这种调动，并警告不要开危险的先例。无法推翻他的决定，病中的无为吞下了止痛药，而隐藏在附近的佐良娜后来留下了一张关于弁加干涉的纸条，并溜进他的办公室调查。

灰给弁加带来了月夜的传唤，月夜贿赂狱卒除掉古栗。佐良娜在离开时险些撞上弁加。囚犯放风时，博人和巳月打听消息；新井同意帮忙，并指引他们找一个叫多拉古的囚犯。多拉古对博人想报复弁加很感兴趣，便要求先帮个忙，设下胆量测试：取回监狱灯塔的灯泡，因为灯塔的光晃得他睡不着。巳月悄悄提醒博人，使用忍术会暴露身份。

博人躲过看守、陷阱和闪电，拿到了灯泡，但拔下灯泡触发了多拉古明知会响的警报，他幸灾乐祸地说博人现在要被终身监禁了。博人用雷遁使灯泡过载，利用刺眼的闪光掩护撤退，还是成功逃脱，并要求多拉古履行约定。

无为拿着记录弁加与囚犯贿赂安排的账本与他对质，并推翻了自己先前的决定，最终将古栗安排进博人和巳月的牢房。随后一名医生报告木令牌丢失，引发了全城堡的封锁和彻底搜查。通过拼凑时间线，巳月得出结论，唯一可能的偷令牌时机是在博人待在医务室期间，而且由于当时所有囚犯都被关在各自的牢房，袭击古栗的人一定是他们的某个室友。

本集是《博人传：火影忍者新时代》貉盗贼团篇的一部分，故事发生在鬼灯城内。于2020年2月2日在日本播出，英文版于2021年11月23日播出。片头曲为Teenage Dream，片尾曲为Fireworks。任务的核心紧张感源于博人和巳月为了保持伪装而无法使用忍术。