棘手的任务

回到木叶村，漩涡鸣人已从长十郎处获知情况，对第七班在水之国的工作予以称赞，片助则惊叹博人甘愿冒着生命危险结束战斗的举动提升了村子的声望。奈良鹿丸报告称舟户一族已失去大部分势力，如今处于雾隐村的监视之下。在船虫墓前，五戒发誓要将小刀培养成船虫会引以为傲的人，少年也决心变得足够坚强以守护身边的人。依然因伊佐治之死而悲痛欲绝的磁奇，以及荒海，均在狱中消沉度日。当博人问起伊卡达时，鸣人说长十郎并未提及他，并与鹿丸都怀疑这位前指挥官将遭到起诉。

博人辩称正是伊卡达阻止了流血，若执意惩罚他反而可能重燃战火，而川木反驳说荒海曾用查克拉炮攻击他们两人，认为博人的想法过于天真。两人围绕仇恨与复仇的连锁产生的争论使川木愤然离去，途中与第五班相遇；结乃岩部从气氛中读出他刚和博人吵过架，雷门电气不得不搬出神乐的期盼才避免火气升级，尽管川木也把那些期盼斥为天真。

在雾隐村，美砂呈上了损伤报告，长十郎的部下需要漫长的时间才能恢复，两人还注意到生命损失惨重，包括大名的公子。大名要求严惩首脑荒海与伊卡达，长十郎担忧这会进一步激怒舟户的支持者，并得出结论：水之国过快的现代化进程正是引发整场冲突的根源所在。

长十郎因感念伊卡达终结了战争而免除其监禁，改为将其置于梶木的监视之下，并中止了东云计划以重建民众支持，这缓解了多数舟户支持者的紧张情绪。鸣人从自身的过往体会中理解博人的烦恼，劝他主动与川木和好。巳月察觉到川木在争吵时内心其实是矛盾的，并认为川木之所以饶过荒海是受了博人的影响。当宇智波佐良娜试图让两人重归于好时，他们反而打了起来；鸣人并未制止，而是等他们筋疲力尽后，才带他们去吃拉面，并告知了长十郎的决定。

本集属于《博人传：火影忍者新时代》的雾隐村大海战篇，改编自《博人传》漫画。于2022年6月26日在日本播出，2023年11月14日播出英语配音版。片头曲是GOLD，片尾曲是Twilight Fuzz。文淡与巨峰前往神乐与蛇莓的墓地，为本弧数条个人线索画上句号。