一个花瓶

与鸣人一同在村中漫步时，川木暗自承认自己只是在利用火影作为护盾。在家中，博人得知父亲带那孩子外出寻找替代的花瓶。川木注视着火影岩，鸣人向他解释，随后两人遇见了正买零食的宇智波佐良娜和秋道蝶蝶。蝶蝶对川木产生了兴趣，而佐良娜友善地建议他尝尝零食，他却置之不理。鸣人请了女孩们，并为自己和川木买了食物，川木惊讶于自己竟如此喜欢所吃的食物。当鸣人提议让蝶蝶尝一口她从未吃过的食物时，川木断然拒绝。

一个男孩不小心撞到了川木，川木的手臂正要出击时被鸣人阻止。川木只是警告那孩子危险无处不在，这引发了佐良娜对他这种过激行为的不满。鸣人带他们来到山中花店，悄悄吩咐山中井野让感知部队保持警戒，然后表示需要买一个花瓶。川木随手抓起一个花瓶，引来佐良娜责备他太过随意，直到鸣人说明用心选择的意义；川木这才重新选中同一个花瓶，并说出了理由。

井野提议帮他插花，但花茎唤起他对阿玛多实验室试管以及慈弦的记忆，川木失手把花瓶摔碎。他的楔猛然闪烁，但鸣人沉着的气场使其消退。

佐良娜分享了自己想成为火影的志向，并告诉川木也可以依靠她，鸣人则以一碗拉面午餐为这次外出画上句号。回到家，博人从新花瓶上看出川木的真诚，但仍递给他胶水去修补旧花瓶。在村子外围，果心居士和迪鲁达抵达，果心居士详细说明了感知部队的历史及其感知陌生查克拉的能力，随后他悄然越过结界而未触发任何警报，令迪鲁达震惊不已；当果心居士命令她原地等候、自己出发寻找川木时，她更是怒不可遏。

本集属于《博人传：火影忍者新时代》的川木篇，改编自漫画第28话。于2021年4月18日在日本首播，英配版于2023年1月10日播出。片头曲为《BAKU》，片尾曲为《Sign That You Were There》。本集将川木逐渐适应村中生活与壳组织的逼近形成对照。