无法愈合的伤口

第七班受命追踪一系列针对生活在村中的前忍者的袭击，每名受害者的衣物都被割破。警方确认最新一名受害者是被擅长风遁的外来者所伤，作案手法指向同一名罪犯。随着夜间巡逻的持续，巳月愈发惦记他走失的猫三月，最终在一个吹笛子的少女响那里找到了它，响一直在喂养它。

当又一名前忍者遇袭时，巳月击伤了两名袭击者之一，并在响的哥哥经营的关东煮摊位附近发现了血迹。响受伤后躲在摊位后面，随后被哥哥照料，哥哥发誓只需再找到最后一个目标，响就能过上正常的生活。巳月拼凑出这对兄妹正在追捕杀害他们父亲的人，一个胸口有伤疤、使用风遁的窃贼。

巳月与响对峙，承认自己曾经未能阻止像她一样的人，请求她自首而非重蹈他的覆辙。响道谢后悄然离去。警方随后将店主松重大善列为嫌疑人，他是一名风遁使用者，与过去的抢劫和杀人案有关，巳月意识到自己曾与此人交谈过。

大善使用镰鼬之术伏击兄妹，但巳月挡住了攻击，第七班随即逼近。大善露出没有伤疤的胸口，直到三月抓破他的伪装，暴露了将他与杀人案联系起来的印记。走投无路的大善试图逃跑，被风遁·突破阻止。

由于大善打算在木叶村重操旧业，响和她的哥哥只被判处流放，而巳月因隐瞒他所知的罪行被罚停职一周。这个故事呼应了他先前与雨夜杀手的遭遇。片头曲为《Kirarirari》，片尾曲为《Biboroku》。