千代的秘技

对有望俘获第二个人柱力感到欣喜的迪达拉，试图用起爆黏土甩掉旗木卡卡西，以便单独面对漩涡鸣人，但旗木卡卡西拒不退让。随着黏土储备逐渐耗尽，迪达拉不得不接受必须同时对付两名追兵的现实。旗木卡卡西已远离同伴，发现自己快要超出小队无线电的联络范围。

在另一场交锋中，樱用起爆符驱散毒雾，誓言击倒蝎，却招来一阵苦无还击。千代用蝎儿时为亡父母制作的父与母傀儡迎击，蝎对此嗤之以鼻，认为这极具讽刺，因为他深谙其内部构造。傀儡放出丝线猛冲向蝎，斩破第三代风影傀儡的千手操武，随后蝎卸下一只手臂，露出隐藏的圆锯。

双方倾尽暗器，交手愈演愈烈：千代摧毁了圆锯，而蝎击碎了母傀儡的剑与父傀儡的棍棒。王牌尽出后，蝎终于亮出第三代风影的继承术，铁砂，据称是砂隐村有史以来最可怕的术。另一边，凯小队在和自己镜像分身的战斗中渐显疲态，唯有迈特凯还能勉强反击。

迪达拉承认，随着黏土供应减少，他必须同时与漩涡鸣人和旗木卡卡西战斗。千代利用蝎用亡父母形象雕刻的父与母傀儡来反击蝎，双方互拆隐藏兵器，直到双方的武器都被摧毁。蝎随后亮出自己的王牌，第三代风影的铁砂，被描述为砂隐村历史上最致命的术。凯小队仍被困于对自己镜像分身的不利战斗中。

本集属于风影夺还任务篇，改编自两话漫画。本集聚焦于千代的傀儡造诣，呼应了她与蝎之间的个人恩怨，她正是用蝎的父母傀儡来对付蝎。