共存

川木在医院病床上睁开眼睛，看到鸣人、鹿丸和木叶丸正站在身旁。安抚毫无作用，他猛然扑向窗户，却被鹿丸的影模仿术牢牢锁住，鹿丸同时点明，若真有人想加害他，早就动手了。鸣人友好地做了自我介绍，却只换来沉默。随后，一场关于村子是否该收留这名少年的争论展开：鹿丸引用了木叶丸的报告，鸣人则辩称，自己作为尾兽宿主的成长经历，若非第三代火影介入，也可能走上同样被严密看管的路。鸣人承认这件事并非自己一人能定，于是将问题带到了五影会谈上，会上他与方助一起摆出了木叶已拼凑出来的情报。

鸣人提议用影分身对川木进行不间断监视，这一方案得到了其余四影的支持。第七班在讨论这位新来者时，博人溜走去喂麦野的宠物龟，却被龟咬了一口。木叶丸前来收拾那位已故上忍的遗物，他惊讶地发现博人之前来过这间公寓，两人一起回忆了麦野的往事；龟没有攻击木叶丸，木叶丸决定收养它。鸣人把川木带回家，一路上堵死了少年每一次逃跑的企图；博人得知这个陌生人将要和他们同住一段时间，反应十分警觉。

鸣人将自己身为人柱力的经历视为耐心的根基，告诫儿子不要苛待川木。一次尝试交谈的举动以川木掀翻桌子、打碎向日葵的花瓶告终；遭博人责备后，他道了歉并终于报上了自己的名字。本集开启了博人传动画的川木篇，改编自漫画第26话。