危机：留级的威胁！

在学院，电气在垂直攀爬训练中屡次失败，像岩部那样留级的前景折磨着他，而岩部无意间听到这种比较更让他难受。梅塔尔提出训练他，带他去攀岩，李洛克在那里接住了他的坠落，但练习毫无成效。与此同时，岩部即使有博人帮助也苦于算术，井阵和鹿台认为电气会是更好的辅导者，不过他们怀疑经过早先的挖苦，岩部不会接受。

看到电气仍在与墙壁搏斗，岩部放下自尊指导他，建议终于奏效。岩部解释道，他因留级失去朋友，不希望对任何人发生此事。两人约定互相帮助，电气让岩部用查克拉附在天花板上学习，因为这样更容易集中注意力。

考试当天，二人经过一栋着火的建筑。听到母亲为被困孩子绝望呼喊，岩部冲进去，努力封住火焰，而电气怀疑喷水器应已启动，便攀爬墙壁，从窗户爬入帮助。岩部用土遁制造墙壁修复了喷水系统，两人一起将孩子们沿着建筑侧面带下来。他们迟到到达学院，向志乃解释，志乃判定救人正是考验所要验证的技能，让两人都通过了考试，朋友们为此庆祝。

岩部教会电气踩墙的诀窍，结束了摩擦，两人约定互相辅导。考试当天，他们从着火建筑中救出一位母亲的孩子们，岩部修复喷水器，电气爬入协助。志乃判定真实的救援比考试更有价值，让两人都通过了。

该集为《博人传》系列剧集。片头曲为Baton Road，片尾曲为Sayonara Moon Town。于2017年7月19日在日本播出，英文版于2019年2月2日播出。