跨越时间！

宇智波佐助住院后，第十班、犬冢牙和油女志乃离开了，他们猜测木叶丸目睹了什么，因为他们错过了与浦式的战斗。在屋顶上，自来也感谢宇智波佐助帮忙保护漩涡鸣人，两位访客计划第二天返回自己的时代。春野樱问起她找到的一封字迹模糊的信时，自来也替两人掩饰，声称他们是自己书迷，宇智波佐助也慌乱地附和。漩涡鸣人后来送博人一份饯别礼物，并嘱咐他暂时不要打开。

第二天，唐锄出现，做好了再次旅行的准备，博人在与漩涡鸣人道别时将它藏了起来。自来也猜两人得知了他们不该知道的事，并确认宇智波佐助能抹除记忆，于是宇智波佐助用写轮眼消除了漩涡鸣人、自来也和其他所有他们遇见之人的记忆。后来，日向雏田和日向宁次在森林里发现了昏倒的两人。

在穿越途中，唐锄解释它是通过吸收泄漏的九尾查克拉重新充能，现在可以再次跨越时代，并将博人的建议视为指令。回到现代后，宇智波佐助告诉漩涡鸣人，博人锁定了浦式的真正目标，漩涡鸣人劝他多在村里待一阵，常回来看看。宇智波佐助回到家，向春野樱道谢。第二天，博人浏览过家庭照片后，在自来也的慰灵碑前找到了父亲，漩涡鸣人问博人对他有何看法。博人拿出少年漩涡鸣人的礼物，那是一份特制一乐拉面，两人一起分享了一碗。

宇智波佐助抹除了时间旅行者在过去遇见的每一个人的记忆。唐锄吸收了九尾查克拉重新充能后，将博人和宇智波佐助送回现代。博人打开漩涡鸣人的饯别礼物，原来是少年漩涡鸣人特制的一乐拉面，他与父亲一同分享。

本集为博人传动画穿越时空篇的终结。其片头曲是Teenage Dream，片尾曲是Wish on。该集于2019年12月15日在日本播出，英文版于2021年9月21日播出。