分头行动

一座带有舟户族纹的庞大建筑原来是一座要塞，神乐推测它是用从雾隐村窃取的技术建造的，因为该氏族从未拥有过如此火力。他派博人、川木和文淡前去侦察，其他人则等待与佐良娜和巳月会合。第五班向二人说明舟户一族如何组织怒涛岛以及岛民被关押的地点，并制定了计划：第五班夺取一艘舟户运输船，电气很可能负责驾驶，而佐良娜和巳月则秘密将人质带出。博人借助川木的冲击波和自己的风遁跃上要塞，然后放下绳索让文淡和川木攀爬上去。

要塞内，舟户天马在死斗中杀死一名新兵，并庆祝荒海越狱的消息，他渴望与父亲和兄弟会合，却被命令继续收集黄金。他对有人暗示他可能继承氏族而排在荒海和伊萨里之上的说法感到愤怒。一名人质为换取自由而背叛，透露俘虏中有木叶村的人，这使得舟户一族得知营救行动即将到来。

佐良娜和巳月干掉守卫，到达矿场，将人质解救至港口，那里第五班已夺取一艘船只。当舟户一族用水遁束缚俘虏时，二人假装投降，随后用幻术和蛇击倒敌人。电气用烟雾闪光弹清理了船只，但难以发动引擎，最后用雷遁启动了发动机，同时其他人阻止了登船的舟户族人。梅塔尔·李和岩部欢呼起来。要塞内，博人小队发现一件巨大的科学忍具武器，而电气驾驶着偷来的船向神乐靠拢，另一艘舟户船只正逼近。

博人小队闯入舟户要塞，发现一件巨大的科学忍具武器。佐良娜、巳月和第五班解救人质，并夺取一艘舟户运输船，电气用雷遁启动了它。舟户天马登场，杀死一名新兵，并得知荒海逃脱的消息。

本集属于《博人传》雾隐大海战篇。片头曲为GOLD，片尾曲为VOLTAGE。于2022年2月13日在日本首播，英文版于2023年11月14日播出。花絮提到，博人在施展风遁跳跃时，楔的图案被错误绘制在左手而非右手上。