深度潜入？！超S级任务

自来也愈发担心鸣人和小樱能否撑住。小樱来到医院，告诉鸣人她想再有一次机会，由她自己将佐助带回，这足以让鸣人挣脱静音的束缚，赶去劝她不要单独行动。自来也请求纲手允许二人随他一道执行任务，却发现鸣人已经在告诉小樱他不会挡在她的路上。

自来也站在鸣人这一边，透露此次任务本身也涉及追查佐助的行踪。三人启程前往音之国，寻找音隐村。途中自来也喝得大醉，在酒吧里被一群歹徒追赶，而鸣人和小樱则遇到了一位名叫佐佐美的神秘年轻忍者。

本集开启了田之国调查任务篇，为搜寻大蛇丸的隐秘村庄埋下伏笔。该集片头曲为No Boy, No Cry，片尾曲为Lost Words，于2005年5月25日在日本首播，英文版于2008年2月2日播出。