金色和谐

第5班和第15班共同执行剿匪任务，但在战术上未能达成一致，因此铁椿独自出击，击倒了大部分匪徒，然而她的行动让匪首逃脱，迫使第5班继续追击。她的队友疑惑她为何不使出全力，并将功劳让给第5班；她归咎于秘剑·暴雪断头斩出现故障。两班重新集合后，摩擦仍存。电气调出自己整理的统计数据以缓和气氛，指出铁椿的数据远超普通下忍，但第15班自她加入后整体表现反而下滑。

铁椿决心超越第5班的得分，将自己的小队变成竞赛场，在下次任务中表现胜过队友，赢得一堆薯条。花火注意到日益加剧的竞争适得其反：小队只顾抓强盗，抛弃了正在保护的商人，迫使花火亲自营救，导致他们丢失了下一个预定任务。在雷汉堡用餐时，博人走近铁椿，劝她尝试套餐而非只吃薯条，以此说明每种食物如何提升其他食物。这个教训令她难忘。当第15班发现错过任务中真正的猎人被绑在树林里时，他们意识到有个冒牌货，正是他们抓获的一名强盗的弟弟，在欺骗第5班。两班联手对抗匪徒，铁椿看到第5班成员彼此弥补短板，正如博人所描述的食物搭配。她随即调整，让山葵布置烟幕，好让自己以剑术杀入，然后泪用唤泪术拦住逃跑的匪首，让山葵将其抓住。铁椿因查克拉耗尽而倒下。

本集于2020年4月19日在日本首播，英文版于2021年11月23日播出。片头曲为Starting and Growing，片尾曲为Maybe I。