日足的生日

担心父亲没有孙辈在身边而变得消沉，花火提议自己和雏田为日足举办一场生日庆祝，并把全家聚在一起。博人苦于送什么礼物，便拉上巳月策划潜入日向宅邸，却被花火逮了个正着，而花火也坦言她同样不知道父亲想要什么。这番拜访被一位来自云隐村的忍者牙太打断，他是来挑战日足以考验其名号的实力。日足让花火赶走了那人，一如往常，这让牙太认定日向族长是个懦夫，也让博人比先前更加困惑。

回来报告时，花火听到父亲解释说，日向的力量从来就不只是武力，这是他真希望自己更早就能明白的道理，说话间他凝视着那张自己与雏田、日差以及宁次的旧照片。之后，当牙太在闪电汉堡大声嘲笑日足时，博人火气上来，亲口向对方挑战，轻巧地闪避着他的雷遁攻击。眼看打斗就要掀翻店铺、博人手中凝聚螺旋丸之际，日足上前介入，以日向之名接下了这场决斗，牙太便退却离去了。

日足告诫博人，靠力量和恐惧解决问题只会滋生毁灭与仇恨，但却拒绝解释那些教会他这番道理的往事，只说自己曾经过着截然不同的人生。博人下决心要搞清楚原因，从未来那里得知红曾担任雏田的带队上忍，而红终于对他讲起日向事件，以及它如何重塑了日足这个人。她指出，正是这段历史令日足无比珍惜与孙辈共处的每一刻。

生日当天，向日葵送给祖父一条围巾，而博人则提出要拍一张全家福，以此记录一家人幸福同在的瞬间，这一举动让日足热泪盈眶。当晚，喝着茶，日足问鸣人是不是他出的主意，鸣人坚称这完全是博人自己的想法。日足满怀感激，感谢他改变了宁次、改变了鸣人自己，也改变了整个日向一族。第二天早上，日足来到漩涡家，一心只想多陪陪博人，倒把少年羞了个大红脸。

本条目属于博人传：火影忍者新时代动画。该集于2019年12月29日在日本首播，英文版于2021年9月21日播出。片头曲为Teenage Dream，片尾曲为Wish On。