归乡

本集以一段梦境开场：鸣人、小樱与一名陌生人在地下昏暗的走廊中寻找佐助，最终发现他蹲踞在隧道出口的上方。当被质问为何在终末之谷饶过鸣人时，佐助回忆起鼬关于万花筒写轮眼的话语，并说自己拒绝以那种方式获得力量。随后他伸手搭住鸣人，嘲笑他的火影之梦，然后拔刀欲杀他。九尾妖狐向鸣人献上力量，条件是鸣人松开封印，但佐助闯入幻象，窥见体内的妖狐，并说鸣人的力量源自它，甚至将佐助比作宇智波斑，随后佐助驱散妖狐，并否认知晓此名。

画面回到现在，惠比寿班在木叶村追逐一只逃跑的猫，一乐拉面的手打将木叶丸误认为鸣人，随即意识到认错了。木叶丸渴望更棘手的任务，直接坐在地上宣称自己是未来的第七代火影，并坚称第六代火影的位子属于鸣人，这让伊鲁卡、纲手和惠比寿都吃了一惊。纲手感叹这孩子多么像鸣人，静音补充说鸣人和自来也应该就在最近几天结束修行回来。

就在此刻，鸣人和自来也踏进村门，立刻被门卫认出。鸣人爬上一座塔楼，大声宣告木叶村丝毫未变，唯独纲手的脸刻上了火影岩。小樱和木叶丸飞奔去找他，小樱惊叹他长高了许多，也显得更成熟，直到她问自己现在看起来像不像女人，鸣人直白地说她没变，顿时惹火了她。

木叶丸炫耀他的色诱术时，鸣人训斥了他，让小樱短暂相信他成熟了，然而鸣人随即展示出更精进的版本，结果被一拳打飞，砸穿混凝土。自来也惊觉纲手已将小樱塑造成了第二个她自己。三人随后向纲手报到，纲手急切地想看看鸣人究竟学了什么，并透露自己为他和小樱安排了一个对手，她近期特意没派鸣人出任务，好让他以最佳状态应战。鸣人正猜测会是谁，门开了，他倒吸一口气。

本集是《火影忍者疾风传》的首播集，隶属于风影救出任务篇，改编自第245话。于2007年2月15日在日本作为一小时特别篇（与第二集一同播出），英语版于2009年10月28日播出。片头的梦境是时间跳跃后鸣人与佐助的首次相遇，尽管两人真正的重逢要到疾风传第51集才发生，而木叶丸抓猫的情节则呼应了早期第七班的一项任务。片头曲为Hero's Come Back!!，片尾曲为Shooting Star。