我身在地狱

两个人造人照顾带土康复，向他说明斑的目的，同时用粗俗的玩笑惹他烦躁。在长达数月艰苦的康复过程中，他一边回想与卡卡西和琳一起训练的日子，一边适应自己新的制造身体，包括崭新的右臂。一天，白绝传来消息，他的队友被雾隐忍者包围，当带土无法强行突破堵住出口的岩石时，漩涡绝主动用自己的身体充当铠甲。

带土从外道魔像中汲取力量，击碎岩石。斑承诺日后会好好感谢他，并坚称自己会回来，尽管带土发誓这次离开就真的再也不回来了。

途中，带土空洞的眼眶中闪过琳的幻影，他并未在意。他赶到现场，正好目睹卡卡西用千鸟贯穿琳的胸膛，琳轻唤他的名字后死去。琳的死让两人同时觉醒了万花筒写轮眼。卡卡西昏倒，带土展开一场屠杀，从体内引出压倒性的力量，使出木遁切割术，使自己几乎无人能敌。

将最后一名雾隐忍者穿刺在自己升起的树木上后，带土无视昏迷的卡卡西，走向琳。关闭万花筒写轮眼，他伫立在这惨剧面前，悲痛欲绝，苦涩地断定自己身在地狱。

涵盖第四次忍界大战·高潮篇的第603至605话，这一集是带土彻底黑化的转折点。原版日本播出及同步播出时，删减了高潮部分内数秒的血腥画面，并弱化了一些特效，这些镜头后在DVD发行版中得以复原。