再次飞向天空

不顾津罗的反对，茂津把鹰雪关进笼子，打算卖掉。当男孩对这动物的珍稀程度不屑一顾时，茂津归咎于他的娇生惯养，并回忆起自己曾被忽视的童年，直到她发现一只被认为已灭绝的貂并因此获得认可，才改变了这一切，自那以后她一直披着那张貂皮。佐助和丸太带回一只新鹰，博人分享了他对津罗压抑的家庭生活的拼凑理解，希望男孩能对自己的未来有发言权。佐助对那个被称为乐园的地方给出了自己的看法，但他没有插手，认为津罗必须自己领悟。

第二天，茂津把津罗锁起来，并透露她已找到一个想把雪制成标本的买家。发现了博人留下的字条后，男孩偷偷溜走并带走了鹰，博人得知客户是标本师后立即冲了出去，佐助紧随其后。茂津追上他们，派出一名保安和他的狼，但博人掩护津罗，而佐助则压制住了狼。为了了结此事，佐助提出用自己的千里鹰交换雪，茂津接受了，确信等现实世界磨平男孩的棱角后，他会爬着回来。

换来的鹰假装痛苦，茂津命令剖开它研究胃部，但佐助已用写轮眼命令了那只鸟，它恢复后逃脱并破坏了现场。警卫认出佐助的名字后告诉茂津她远非对手，她笼中的动物四散而逃。津罗拒绝回家并成为丸太的学徒，佐助让他对前方的事放心。佐助随后让博人独自返回木叶村，这样冲突只会牵连到自己，因为他正要离开去追捕壳组织的最后一名成员，考德。在火车上，卡住的窗户、一位热心的岩隐忍者、一个迟到者之后，列车突然改变方向，博人醒来发现所有人被关在一个只有双层床的空房间里。这是Boruto动画的第275集，隶属于迷宫游戏篇。