自来也与旗木卡卡西

小时候，自来也拉着大蛇丸去偷看女子洗澡，但大蛇丸毫无兴趣便走开了，留下自来也被一位老妇人逮住并泼了一身热水。数年后，少年时期，自来也谋划追求纲手，让大蛇丸假意袭击，自己好上演英雄救美，结果计划破产。第二次忍界大战期间，三人围坐篝火旁畅谈梦想：纲手渴望周游世界并四处赌博；自来也想陪伴她同行，这惹得纲手不快；大蛇丸起初声称没有梦想，随后坦言他只想精通忍术、变得更强。

雾隐忍者伏击三人，三人奋起反击。第二段小故事则聚焦于少年卡卡西烹鱼、持家。在忍者学校，他与猿飞日斩切磋，野原琳和宇智波带土在一旁观看，事后他轻描淡写地说自己的本事只是从几本书上学来的。出于好奇，带土尾随他，发现他正在练习钓鱼，随后卡卡西叫来两位朋友一起分享他准备好的饭菜，再次自谦了一番。

第二天，带土与卡卡西相遇时感谢他的饭菜；在学校，迈特凯向卡卡西发起挑战，最终被对方的实力折服。卡卡西前往父亲的墓前，说起自己结交的新朋友；当迈特凯再次挑战时，他坚持了更长时间，带土和琳在一旁为他加油。小知识指出，本集童年时期猿飞日斩的发色被错误地画成了白色，琳的面纹全程显示为蓝色而非紫色。本集是《火影忍者：疾风传》的第483集，属于“童年篇”。