重吾与咒印

博人和佐良娜逃出洞穴去通知木叶丸，木叶丸与巳月及时赶到，压制住了重吾的猛攻。重吾已完全进入咒印化，纯粹由杀意驱动，无视所有攻击，抓住木叶丸吸取查克拉。一发螺旋丸正中面门，令重吾倒地，咒印化部分消退，他独自走远，木叶丸虚弱地倒在地上。下忍们不顾他的警告跟踪其后，发现他倒在满是鸟类的湖边，已完全恢复正常。木叶丸带着第15班女生和远坂赶来会合，注意到重吾身边有一支注射器。远坂对比重吾和患病的鸟进行检查，惊叹于发现了一种濒危物种的自然栖息地。当一只被侵蚀的鸟发起攻击时，重吾解除了它的咒印，然后默默地将自己此前用过的苦无递给博人。

一行人将受伤的木叶丸抬了回去，但决定在了解更多情况前暂不透露细节。山葵担心他的伤口可能像鸟一样受了感染，然而远坂分析重吾的血液后证明他的咒印与鸟的迥然不同。巳月鉴定出取回的装置是大蛇丸的研究物，远坂尝过后称其为强效镇静剂，很可能用于抑制咒印。木叶丸命令第15班去请求援军，同时让第7班暗中跟踪重吾。看着他拼命将鸟的咒印容纳进自己体内，众人被他的献身所打动。在重吾反复发作期间，博人持续表达想帮忙的意愿，最终在重吾来不及自行注射时替他施用了镇静剂，逐渐赢得了他的信任。

本集为博人传动画第99集，属重吾篇。重吾解释称，被感染的鸟在变得狂暴前会呈现红眼，而这种领域意识极强的物种为追踪扩散源头提供了线索。一行人在途中遇到同样在调查袭击事件的川之国研究人员，但博人隐瞒了重吾的存在，认为没有他就救不了那些鸟。返程时，第15班遭遇一对使用能激活咒印的装置的兄妹伏击，而一名川之国研究人员则在暗中汇报了重吾的情况。本集使用片头曲《Lonely Go!》和片尾曲《Tsuyogari LOSER》。