壳的足迹

在雨隐村，第25班的下忍向佐井和宇智波佐助汇报了一处疑似壳组织的藏身处，这条线索源于佐助从翔状寺处撬出的情报。该地点曾是一座污水处理厂，后来因一起致命的毒气事故而关闭，下忍们还提供了一份水道图。佐井称赞了他们的侦查工作，并让他们通知附近的暗部，说他与佐助将单独行动。注意到村中几乎没有重建，两人在暗中观察者的注视下进入建筑。

他们触发机关，将观察者暴露并钉住，那人指责他们害死了自己的朋友们。得知二人是木叶忍者后，他自称伽罗·塔奥诺，并讲述自己与其他战争孤儿一同被一位老人抚养长大，老人教会了他忍术。他认出壳这个名字，并拿出他从他们那里临摹下来的图案，解释说他和同伴们曾暗中监视该组织的实验，结果被发现，除他之外所有人都在一次毒气袭击中丧生。

伽罗同意带他们去藏身处，条件是帮他找回同伴的遗骸，并警告他们避开毒气随气流移动的侧通道。宇智波佐助用千鸟炸开一条堵塞的走廊，当发现伽罗倒地时，一个陷阱使毒气涌入密室。真正的伽罗随后戴着面具出现，承认自己杀害了同伴，因为没有人会来救他们，而壳给了他希望。他留下二人逐渐力竭死去，并考虑向他们的盟友释放更多毒气。

被困的人影其实是分身，真正的佐助和佐井表示，他们察觉到伽罗在据称已死去的朋友身边表现出的异常冷静。伽罗的逃跑因毒气发作而受阻，他不愿让木叶从他身上获取任何信息，便结束了自己的生命。建筑坍塌时，佐井画出一只鸟将二人带出。他们向漩涡鸣人和鹿丸报告，佐助指出壳组织的实验具有生物性质，这在他跟随大蛇丸时就很熟悉，众人由此确认壳确实存在，且有协助者。在别处，壳的首领慈弦报告了旧设施的损失。

这一集博人传动画属于壳始动篇，改编自漫画第11话。一条支线提到井野发现第三方操纵了方助，漩涡鸣人想让他复职，因为研究没有他而停滞不前。