混战！

户坂承认，令一行人倒下的镇静剂是从重吾身上偷来的。笹美和桃启动咒印，面对与佐良娜及第十五班同行的香磷，户坂则警告博人和水月不会有任何救援，坦白整个任务纯属捏造；他是在自己最初派出的行动人员于边境被抓后才接下这份差事的。他真正的目标是重吾的咒印，企图用它打造究极兵器，并歪曲博人关于梦想的言论来为自己的行为开脱。趁户坂走神，水月狡猾地将一条手臂液化，猛扑过去想释放重吾，却被川之国的研究人员抢先电击倒地。为了炫耀，户坂将一管特殊血清注入重吾体内。

堇用水分身引诱桃现身并从远处攻击，但桃投掷碎片穿透了她的水障壁，嘲笑她心不在焉，随后挑衅她召唤通灵兽。她的鵺由于查克拉不足，只能以小型姿态回应召唤。佐良娜提醒香磷，一旦被笹美咬到就会被种下咒印，随即用写轮眼追击敌人，与此同时，泪成功使出改良的泪声呼唤，山葵则用猫被覆盖追加攻击。当笹美还是将佐良娜击倒时，香磷用查克拉锁链束缚住攻击者，催促佐良娜咬自己来治疗，并吐露小樱曾救过她，希望以此偿清这份恩情。捕捉到笹美下一击的动向，佐良娜全力命中，击碎了咒印项圈。

重吾的缓慢异变由户坂的血清引发，他打算坐视这头野兽攀至顶峰，对博人“周围没人能幸免，包括他自己”的警告置若罔闻。巳月将情况转告木叶丸，木叶丸放弃重新集合，直接朝下游研究人员的船赶去，希望找到解药。桃压倒山葵和泪后，堇用另一个水分身掩护她们，并不得已让鵺吸取她们的查克拉，从而恢复到完整大小；复原的鵺在堇的协助下击倒桃，并击裂了他的项圈，但堇在鵺吸干他之前制止了它。当剩余的研究人员上前想杀死重吾时，户坂用自身的咒印将他们击倒。临近村子，佐良娜发现黎明将至，担心迁徙的雁群会携带感染，便改变了路线。博人恢复自由，开始解开重吾的束缚；户坂试图干预，却被水月膨胀的手臂挡住，随即再次电击水月。重吾催促博人快走，并在变身完全占据身体时挣脱了束缚。