觉醒时刻

漩涡鸣人加紧与风花的战斗，用苦无在她手臂上划开一道伤口，但她的色彩变化之术似乎能愈合一切创伤。她以避雷针电击鸣人，正要夺命，却被两个影分身的螺旋丸击中。爆炸似乎将她重创，但枯萎的风花撑了下来，再次恢复青春形态。一个分身割断她的头发后，她暴怒，以岩柱枪消灭分身，并通过风暴封锁召唤出洪水。洪流冲散了剩下的分身，留下真正的漩涡鸣人躲避她的攻击。

漩涡鸣人推断风花必定在不同身体间切换，每具身体拥有不同属性查克拉，这解释了从雷遁到土遁的转换以及她看似愈合的能力。当她亲吻他以吸取他的风遁查克拉并夺取身体时，他注意到她比保护肉体更激烈地守护头发。抓住这个弱点，他扯下她的头发，露出维持灵魂的锁，并用螺旋丸将其摧毁，了结了她。在发电站，阿斯玛挣脱雷缚，给北根造成致命伤。在村庄郊外，弗利多为空讲述第四代火影如何将九尾封印在婴儿体内，接着揭露那查克拉的一部分后来被封印在空自己体内，使他成为伪人柱力，随后使用五行解印将狐狸的力量抽出。

本集是《火影忍者疾风传》动画原创守护忍十二士篇章的一部分。于2008年7月31日在日本播出，英文版于2011年2月16日播出。漩涡鸣人和阿斯玛都因树木上方升起的狐狸查克拉而警觉，在故事结束时转头望向空。片头曲是Blue Bird，片尾曲是Broken Youth。