多重陷阱！毁灭倒计时

追逐玄能来到聚落后方的高地，漩涡鸣人得知此人意图引爆一连串起爆符，使周围山坡崩塌并埋葬木叶村。威胁属实，但漩涡鸣人并非孤军奋战。日向雏田已将他前往的地点告知同伴们，他们及时赶到山脊助一臂之力。

年轻的忍者们齐心协力，在倒计时结束前排除了起爆符，使村子免于山崩之灾。玄能未能从冲突中幸存，他的遗言无关毁灭，而是希望自己的儿子能再享受一次寻宝游戏。

漩涡鸣人在山中逼住了玄能，并发现了将山脊崩塌砸向村子的计划。日向雏田先前的警告将众人带到现场，他们合力阻止起爆符引爆。玄能随后死去，口中念叨着儿子和一次寻宝游戏。

这一集重新诠释了该故事线此前铺垫的一切。将玄能的遗言拼凑起来，众人领悟到，虽然他最初是来夷平木叶的，但漩涡鸣人酷似他失去的儿子的样子让他心软了，他悄悄将致命的陷阱改造成了一场无害的寻宝游戏。他们意识到，村子实际上从未真正面临它看似处于的危险。