漩涡鸣人!!

小樱与卡卡西赶到终末之谷破碎的边缘，发现鸣人和佐助瘫倒在下方。小樱跃下为他们治疗残损的手臂，鸣人向她道谢。佐助起初挥手拒绝，但当她说需要集中精神时，过往种种涌上心头，他的道歉让她泪流满面。看着三人一同欢笑，卡卡西回想起初次见到他们的那一天，心中确信佐助真正回来了。鸣人和佐助用各自剩余的手结印，结束了这一切：神树的根须枯萎，无限月读释放了所有被囚禁的人，佐助也解放了尾兽。天天将红葫芦递给达鲁伊，让他释放了萨姆伊和阿茨伊。

木叶村为阵亡者举行葬礼，其中包括鹿久、亥一和宁次。之后，人群涌入村中看望鸣人。纲手恭喜卡卡西继任火影之位，并对他畏惧文书工作的抱怨一笑置之。雷影和风影的使团到来，询问鸣人断臂之事，他解释说纲手计划用柱间的细胞为其再生。佐助被囚禁，全身缠着封印眼部的束缚衣，而迈特凯被告知伤势将终结他的忍者生涯，这一判决并未令他困扰。

鹿丸护送鸣人前往忍者学校时，确认自己现在担任火影的辅佐，而火影之职由卡卡西担任。卡卡西想提名鸣人成为上忍，但坚持他必须先学习，于是伊鲁卡、木叶丸、萌黄和乌冬把学习资料堆到他面前，设定了两年的目标，直到木叶丸提醒他通往火影之位没有捷径。伊鲁卡花了一天时间教他忍者历史，当晚前往吃拉面时，鸣人感谢伊鲁卡在很久以前就相信他，并将自己成为今天的样子归功于那一刻，这让伊鲁卡深受感动，提出让他吃到饱。在卡卡西探监之后，佐助于次日因自己的认罪和终结战争的贡献获得了赦免。他选择独自旅行以赎罪和成长，拒绝了小樱想等他接上新手臂的意愿，也拒绝了她同行的提议，告诉她不必分担自己的罪孽，随后轻点她的额头，承诺会回来。临行之际，鸣人将他多年来一直保管的那枚划伤的护额交给了他。