矛盾

第三代雷影轻松承受了部队的攻击，并提醒众人应如何攻击自己。手鞠等使用战斗圆扇的忍者以风遁·挂网将他封锁，然而他看似被压制，却将逼近的封印班成员尽数震退。认出昔日的副官土台身处联军阵中后，他缓步上前，说明唯有强大得多的风遁才可能击穿他的防御。在整支联军中并无此类忍者时，漩涡鸣人的影分身赶到，自愿接下这一任务。

鸣人凝聚出螺旋手里剑，借助查克拉手臂加以操控后击中目标，但攻击依旧毫无效果。在众人后撤之际，药师兜抹消了第三代的意识，土台令土遁忍者筑起高墙并用橡胶强化，不料雷影以地狱突刺一击贯穿。鸣人好奇此人是如何获得被誉为绝对防御的伤疤，于是让土台用橡胶球争取时间，好联系山中亥一并找到奇拉比。奇拉比讲述了第三代与八尾的激烈搏杀。鸣人推演出其中关窍，在九尾查克拉外衣消退后进入仙人模式。最终第三代被自己的一本贯手刺穿，躯体碎裂，终于被束缚并封印。土台断言最强之矛与最强之盾不可集于一人之身，认定第三代是最强之矛，而鸣人则称我爱罗为最强之盾。另一边，第四部队仍与第二代水影苦战。

《火影忍者疾风传》第301集属于第四次忍界大战·对峙篇，改编自原作第552话至第555话。其日语标题由矛与盾二字构成，点明了整集的核心主题。本集于2013年2月21日在日本首播，英文版于2015年7月4日播出，片头曲为《If》，片尾曲为《Goodbye Memory》。