离别

佐助接受音忍四人众的提议，接管了这支小队的指挥权。在木叶，鹿丸将佐助叛逃的消息带给鸣人，并召集他与宁次、丁次和牙一同执行夺还任务。前往音隐村的路上，左近与右近给佐助喂下清心丸，促使天之咒印迈向第二阶段，这一过程令他陷入假死状态，被封入木桶中运往大蛇丸处。

鸣人终于在终结谷咆哮的水声中追上了他们，恳求佐助回家，可这位昔日挚友只是冷笑，对全队拼上性命的举动无动于衷。鸣人想起丁次挺身对抗次郎坊、宁次与鬼童丸周旋，只为让其他人得以继续追赶。君麻吕夺走木桶逃走后，鹿丸留下来对付多由也，让鸣人先行；佐助从结界中破壁而出，狂笑着自己新得的力量随即逃走，李洛克恰好及时赶到，拖住了君麻吕。

想起同伴们的牺牲，鸣人一拳打在佐助脸上，却意识到这位挚友如今意图杀死自己、夺取万花筒写轮眼。两人首次以千鸟对螺旋丸交手后被震开，佐助惊讶于自己的攻击竟被挡下，随即以咒印加持的千鸟第二次刺穿了鸣人的右肺。九尾的查克拉随之在鸣人体内涌动，令他压制并钉住了佐助，佐助怒吼着说鸣人从未失去过父母兄弟，永远无法理解自己的痛苦。鸣人答道，这话虽是事实，但佐助已成为他这辈子最接近兄弟的存在，自己会为守护这份羁绊而战。将鸣人视为对手，佐助系上额头护带，进入咒印第二阶段，双翼展开，皮肤转黑，两人各自使出强化后的千鸟与螺旋丸对撞而去，与此同时夺还小队的其他人也在别处获救。

佐助赢下了这场交锋，令鸣人昏迷不醒，却选择放他一马，决意凭自己的方式获取力量。他继续前往音隐村向大蛇丸索求力量，卡卡西与帕克拉找到重伤的鸣人并将他带回，鸣人自知未能完成任务，默默向春野樱致歉。火影忍者疾风传第260集是一集十周年纪念回顾，浓缩了佐助夺还任务及终结谷的最终决战。于2012年4月26日在日本首播，英语版于2014年9月20日播出，片头曲为《Assault Rock》，片尾曲为《Cascade》。