纯粹的背叛与转瞬的哀求

大蛇丸的三名爪牙，也是笹目的同族，用蜘蛛网困住鸣人和樱，并使竞技场崩塌，将鸣人和他的影分身埋在沙下。自来也赶到，召唤了一只巨型蛤蟆将众人连同笹目一起救出。稍后，在午餐休息时，笹目在茶水中下了催眠药，打算用这群忍者换取大蛇丸带她去见岚。

得知俘虏将被处死而非移交后，笹目恳求那些爪牙放过他们。鸣人表露他们只是假装昏睡，随即发动反击。阳炎对鸣人和自来也使出一招会消耗自身寿命的毁灭性忍术，随后与地蜘蛛、纸切一同逃遁。二人意识到大蛇丸不过是在利用他们后，转而反抗大蛇丸，看似被其击倒。

本集属于田之国调查任务篇。花絮指出一处可能的配音失误：鸣人同时用罗马字发音和英文直译说出了“螺旋丸”的名称，这是唯一一次出现此情况。该集于2005年6月8日在日本首播，2008年2月9日播出英文版，片头曲为《No Boy, No Cry》，片尾曲为《Lost Words》。